L’espéranto est l’une des 80 langues dans lesquelles, et à partir desquelles, le réseau de plus de 3000 traducteurs LinguaForce propose ses services pour la traduction de documents et de sites, pour l'interprétation et pour le sous-titrage de vidéos d'entreprises.

La constitution relativement récente d’organisations internationales visant la promotion de l’espéranto à des fins économiques et commerciales comme l’IKEF (Groupe spécialisé pour l’espéranto dans le commerce), TAKE (Association Mondiale des professionnels du bâtiment et des travaux publics) permet l’extension des applications de la langue dans des domaines où elle n’a été que très peu utilisée. Esperantujo.net a pour but d’utiliser l’espéranto dans le commerce et l’économie plus particulièrement en Asie.

Un "Dictionnaire de l’économie et du commerce" a été rédigé à partir de l’espéranto et publié en 9 langues en 1974 puis réédité en 11 langues en 1990 à Pékin : anglais, espéranto, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais, suédois, japonais et chinois) :




Internacia komerca-ekonomika vortaro

Voir (FR) Application professionnelle de l'espéranto

---

Page d'accueil — accès aux liens :

L’espéranto au présent

  1. Raison d'être
  2. Aspects historiques
  3. Implantation, diffusion
  4. Principales applications — Éducation, enseignement, pédagogie
  5. L’espéranto comme langue maternelle
  6. Presse, information, médias / Radiophonie — Télévision
  7. Internet
  8. Informatique, logiciels libres, traduction automatique
  9. Communication scientifique et technique
  10. Économie, commerce, tourisme, transports, emploi, traduction
  11. Exemples d’utilisation
  12. Échanges de toutes sortes, rencontres, recherches, découverte, histoire, témoignages
  13. Exploration, voyages
  14. Organisations internationales, partis politiques, associations, bibliothèques, actions
  15. Entraide internationale, culture de Paix, dialogue, jumelages, partenariats
  16. Construction de l’Europe, politique
  17. Culture — Cinéma
  18. Culture — Musique et chanson
  19. Culture — Littérature / Maisons d'édition
  20. Musées, Bibliothèques et Centres de documentation / Centres de stages et de formation / Universités d’été
  21. Quelques personnalités ayant appris l’espéranto
  22. Le Docteur Zamenhof
  23. Quelques ouvrages en français