Vi la vivon mian priradiis,

c^ar antau~e c^iam solis mi,

La felic^on trovi mi ne sciis,

dank` al vi mi ekgustumis g^in.

Ravegaj tagoj c^i,

Belegaj tragoj c^i,

Similajn nun ne konas kalendar`.

Dum vi instruis min,

karese nomi vin,

por mi rezignis vi pri amikar`.

Nun aliaj damoj vin koketas,

nia jam delonge pasas am`

vian nomon c^iam mi ripetas,

eble brulos ree ama flam`.

Ravegaj tagoj...

Novan vivon mi jam ne konstruos,

mi atendos c^iam sole vin.

En okuloj miaj larmoj fluos,

se kunigos viv` denove nin.

Ravegaj tagoj....

La, la, la Finalo: Jen tagoj c^i neforgeseblaj nun.





P o l e





To były dni



Nie wiesz nawet ile ci zawdzięczam

Byłaś sama, jak ja byłem sam.

Nie umiałbym dziś odnależć szczęścia

Ty sprawiłaś, że smak jego znam.

To były piękne dni

Naprawdę piękne dni

Nie zna już dziś

Kalendarz takich dat

Wtedy uczyłaś mnie

Wymawiać imię swe

Wtedy rzuciłaś dla mnie

cały świat.

La,la la, la....

Uczuć teraz czas już nie odmierza

Milość nie trwa tak jak dawniej wiek.

Kilku dniom swe szczęście się powierza

One mogą nadać życiu sens.

To były piękne dni....

Jeszcze może kiedyś się spotkamy

Może w moich oczach będą łzy

Bo nie łatwo jest żyć wspomnieniami

Słowo "ja" zastąpić słowem "my".

To były piękne dni....

Na zakończenie: Niezapomniane dni.