Michael Chow's articles with the keyword: Journal

  • 伊朗濕地公園

    - 13 Nov 2013
    Kani Brazan Wetland, Mahabad / 2013-11-13 與 Shaho 一起探望住在附近鄉村的任教中學數學的叔叔,同行有 Hazhir。午飯後叔叔帶備望遠鏡設備,駕車截我們和他的兒子和外甥到城外大概四十公里的自然濕地(Kani Brazan Wetland)觀鳥。回程時經過別人的園莊,有人建議去偷採摘蘋果。 Kani Brazan Wetland 的介紹石碑 Shaho 和 Hazhir 一起將望遠鏡組件從車子搬出往岸邊。 Shaho 的叔叔正在調較儀器。 Shaho 的侄兒。 離開時再見到一群候鳥飛過。 回程時經過人家的果園,我們摘去了僅剩下的一些蘋果。

  • 再見庫爾德人

    - 14 Nov 2013
    從 Mahabad 開往 Tabriz 的巴士上 / 2013-11-14 始終要離開庫爾德人區,趁乘車的空擋,開始閱讀沈從文先生未完成的作品《長河》,當中題記有以下描述: 「去鄉已經十八年,一入辰河流域,什麼都不同了。表面上看來,事事物物自然都有了極大進步,試仔細注意注意,便見出在變化中墮落趨勢。最明顯的事,即農村社會所保有那點正直素樸人情美,幾幾乎快要消失無餘,代替而來的卻是近二十年實際社會培育成功的一種唯實唯利庸俗人生觀。」 心中難免涼了半截。假若二十年後有幸重回這片庫爾德人的土地,那時所見所感又是什麼一回事?日轉星移,藏在人民族群靈魂深處特有的素質,又會否敵不過時代的巨輪,被重新塑造? 我有時會想,是什麼令庫爾德人這麼友善可親?前天 Shaho 就不假思索,說原因就是在他們的血液中。

  • 幸福

    - 24 May 2014
    (文化長河 - 萬里行 - 發現香格里拉: programme.rthk.org.hk/rthk/tv/programme.php ) 幸福——一個幾近泛濫的詞語,充斥着身邊每一角落。隨意翻上臉書,總會看到各式各種的幸福宣言:「冬日裏品味着這熱騰騰的克巧力,感覺很幸福啊!」多麼的軟弱無力,猶如生命給遭淺薄侮辱了一下。大眾媒體且透過不同渠道推銷着,買我要我。最近還看到一幅有關健美的戶外廣告,口號是「豐胸,幸福」。直接了當,再不需要模特兒的矯情造作,雙眼閉合,自我陶醉一番,索性赤裸裸地將商品與幸福直接掛帥串連。 很久很久,已沒有聽過幸福二字比這位十八歲的姑娘說得簡單,有說服力,令人感動着迷。「我在這裏放牧,以前讀過書的。因為父母太辛苦啦,我來幫他們分擔一點。我不覺得辛苦。我在牛場無優無慮,真的很幸福的感覺。」曾到過城市生活,令她對回雲南尼汝老家過放牧生活的信念更加堅定。見過很多人的笑,就是唯獨她的笑容有着特別的感染力,不膩,不張狂,令人心裏溫暖忘憂。 幸福,於己,卻是屬於回憶中淡褪了的意識狀態。

  • 好久不見

    - 07 May 2014
    我來到 你的城市 走過你來時的路 想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨 拿著你 給的照片 熟悉的那一條街 只是沒了你的畫面 我們回不到那天 你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店 我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你 坐著聊聊天 我多麼想和你見一面 看看你最近改變 不再去說從前 只是寒喧 對你說一句 只是說一句 好久不見

  • 無題

    - 09 Apr 2014
    一張攝於一九三二的黒白照片,二十多個少女穿著旗袍校服,面對著鏡頭,擺出含蓄婉雅姿態,分前後兩排端立。她們大多束短髪,有眼大的,有臉圓的,有秀氣的,有標緻的。她們在那刻聚首一堂,拍下照片,在時間的恆河沙土上畫下一個微小印記,然後按上天分派給她們的不同命運,活著,衰殘,老去。要問,這些活過的人——這些切切實實歡笑悲哀過的人,她們到了哪裡?答曰,到了一個你我最終都要去的地方。頓時,世界變得很虛,很無意思。所謂「因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空。」大觀園人去樓空,紅樓夢也紙醉回醒。但虛實是相對,又是相襯。知虛乃因感何為實,惜珍皆自暗忖望空。 草於參觀香港歷史博物館《甲午戰後》展覽後 二〇一四年四月九日

  • 一個假設性實驗

    - 25 Mar 2014
    「希望大家為我代禱……」 我時常心裏有個僭妄的想法,就是要做一個可控實驗,測試卑微可憐的人向上帝祈禱後,客觀環境會否因為這種人向神交往的活動,而有任何可量度的改變。所謂虛妄,這倒是真的。一,這個實驗雖然美其名是用一個科學的方法,觀察祈禱的客觀外在作用,但或多或少也聯繫到禱告背後的對象。人要測試神,就算想一想,也是罪過。更何況就邏輯而言,人又怎可能憑着實驗,得出一個有關比他無限偉大、無限智慧的造物主存在與否的結論。二,在這個實驗之下,所謂可量度的外在環境改變,是按着祈禱者所祈求所渴望的結果,以作出衡量。但如果,如果祂的道不同你的道,那問題在於造物者還是被造之物呢?那要衡量甚麼呢?為甚麼要以祈禱者的訴求為依歸,作為準則呢? 僭妄也好,荒謬也好,人的思想就是脫了繩的馬騮,跑掉了想要再捉住,難矣。 在這個假設性實驗裏,病人分為兩組,一組病人信神,另外一組病人沒有信仰,兩組人同樣患上可致命的疾病。信神的一組,不但自己信,而且還有信神的親戚朋友、弟兄姊妹,時常為他們代求。那沒有信仰的一組呢,除了自己不信外,也不得着任何人情詞逼切,聲淚俱下的代求,只好踏實按著自然發生的人事見…

  • 舊地重遊

    - 28 Mar 2014
    闊別多年後重臨到這間茶餐廳,為什麼?在私密的陰暗處,在沒有預先提示之下,猛然想起了二十年前的人和物。一是那個沒名字的姐姐,眼大短髮。人的相貌可隨年月而變,但嗓音不會變,我就是還記得起她的聲調。而另外我突然想起有關這茶餐廳的,就是炸雞扒飯。前者先行,後者伴隨而至。 近幾年,舊式茶餐廳因大幅加租而被迫結業的例子多的是。所以當在網上稍作調查後,確定故地仍在,心中被一份迷惑揪住,在情感上產生一種麻醉的作用,我欲反應卻無從。定神過後,只覺得難以置信。突然這一刻,就是時光轉瞬即逝的這一刻,硬生生的接連到往昔的時光。搖呀搖,搖到那處遙遠的深山,飄呀飄,飄到那天沒被記載的黑夜……據說人臨終前,生前所經遇的人事會一幕一幕重播眼前,如同影畫戲。 站在馬路對面先作出打量,好像久別遇故人一樣,要查找對方臉上經年月所留下的痕跡。周圍的店鋪已面目全非,街口的惠康超市不見了,兩座翻新大廈還圍着竹棚和綠色的絲網,一前一後夾着這茶餐廳,令這小屋顯得格外渺小。門前左右兩邊貼着紅底白字的長形落地招牌,從上而下寫着餐廳的名字,像一副對聯。 推門進內,喜見室內的佈置裝修和以前竟沒兩個模樣。青綠的枱椅,噢,連地…

  • 再讀《湘行集》的一個晚上

    - 02 Mar 2014
    收錄在《湘行集》內,沈從文寄給張兆和的一篇名為《第三張》的信中,有以下的記述: “我總好像要同你說話,又永遠說不完事。在你身邊時,我明白口並不完全是說話的東西,故還有時默默的。但一離開,這隻手除了為你寫信,別的事便無論如何也做不好了。可是你呢?我還不曾得到你一個把心上挖出來的信。我猜想你寄到家中的信,也一定因為怕家中人見到,話說得不真。若當真為了這樣小心,我見到那些信也看得出你信上不說、另外要說的話。三三,想起我們那麼好,我真得輕輕的嘆息,我幸福得很,有了你,我什麼都不缺少了。” 時為一九三四年,即八十年前,一個湘西青年深深愛上一個女人,女人也愛他。文字穿越時空,昔日感人情意,活現眼前——活現在我作為一個讀者的眼前。透過文字,讓人體會在這星球上某一已過的日子,閃爍在他們生命裏的經遇。「流星掠過,帶出永恆」、「留住片刻,留住永遠」,這統統豈不是人們朝生暮死想從文字所達致的嗎?就讓我倆在這無動於愛惡的年月流逝中,佔一席位。可當我想到說話的人,已再沒有氣息,長埋地土之下,而年月再過,後人再一次為着他所觸動的觸動,對這個主體本身而言又代表什麼?對這個讀者又意味什麼?死亡就是頂絕…

  • 荷花池

    - 07 Jan 2014
    回中大 天微暗晦色彩濃 荷花池邊葉染紅 眾志堂外 神遊太虛故人逢 憶往昔 眼通紅 緣來緣去嘆喟中 夢醒不知去何從

  • An old lady

    - 09 Jul 2012
    "Does it have winter melon?" asked an old woman leaning over my meal tray, "it looks pretty delish." I was still wondering how a simple lunch at a fast food restaurant could cost as much as almost $50. I would have gone to somewhere else should it not be near the library. Obviously, my thought was interrupted by her question but that was good. "Yes it does. You'll have a full circle slice here." She gave one more stare at my plate before returning to her table, looked content as if she would lik…

  • Library

    - 11 Jul 2012
    Here I am in the study room of a district library, empty, silent, icy-cold. The exam period is over, students disappear. Outside the window are lush treetops radiant under the bright July sunlight, making a contrast with the solid dark green underneath. Far beyond the park, blocks of functional public housing stand solitarily in the background, the wall washed grey, peeling, like an abandoned structure. One must be reasonably unimpressed with the architectural dullness. But the buildings are the…

  • 某日一清晨

    - 09 Apr 2013
    外邊的叮叮打鐵聲、人們稀疏的交談聲、汽車經過時發出的引擎聲、鳥兒的吱吱聲,界乎聽到與聽不到之間,狀態浮懸在睡與醒之間,埋葬內心深處的願望與情感仿佛得到它們應有的寧靜和虛幻,悄悄的走出來,帶領夢魂到詩般的田園去,叫人不想離去。躺在床上,淚滴偷偷由眼角滑出的當兒,思想暫緩,留戀著這幸福的餘暉。

  • 或許2014

    - 02 May 2013
    今天泠了很多。六點鐘我就醒了,躺在床上蓋了一身毛氈,身體雖緩和,但仍感到空氣中的寒意。風在外邊刮著,浴室的抽氣扇被吹得隆隆作響。這個一涼,我就是喜歡,這孤清之感就和自己最近的心情貼近。 前兩天和爸媽飯後閒談,提起台灣。我問爸想不想到台灣走走,他只笑而不答,但我知我這一問令他很開心。我特意挖苦他:「台灣是你的祖國嘛!」「對,台灣是唯一的中國!」媽則著我計畫行程。有說中港台三地之中,台灣民風最淳樸,而我也想不到有別的地方比起台灣更能吸引爸,叫他踏出家門到外遊玩。我想我會帶他們從台北起,乘火車南下,到花蓮,到玉里,一直到高雄,再折返經台南,日月潭,鹿港,三義,鶯歌,實行環繞寶島。我想起碼得要用上三星期吧。