Esperanto-Muzeo en Svitavy's documents with the keyword: en

Documents
 See also... All documents with this keyword

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - Paŭlo kaj Virginio (1905) tradukis 18jara Hector Hodler

09 Jun 2018
eo.wikipedia.org/wiki/Jacques-Henri_Bernardin_de_Saint-Pierre novelo unue aperinta en 1788 pri geamikoj denaskaj, kiuj reciproke enamiĝas - okazas sur la insulo Mauricio anglalingva artikolo pri la libro en.wikipedia.org/wiki/Paul_et_Virginie

Karel Čapek - Naŭ fabeloj

22 Mar 2017
En la ĉeĥa literaturo tre konata kaj ŝatata afable humura kaj kaŝe saĝa verko nur por infanoj☺ pri la aŭtoro: eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek el la ĉeĥa lingvo esperantigis Josef Vondroušek eo.wikipedia.org/wiki/Josef_Vondroušek elektronika li…

J.Hašek - La brava soldato Ŝvejk 4

01 May 2016

J.Hašek - La brava soldato Ŝvejk 3

01 May 2016

J.Hašek - La brava soldato Ŝvejk 2

01 May 2016

J.Hašek - La brava soldato Ŝvejk 1

01 May 2016

Shakespeare - Julio Cezaro

30 Apr 2016
E-librejo de Franko Luin

Shakespeare - La Venecia komercisto

30 Apr 2016
E-librejo de Franko Luin

Carlo Collodi - La aventuroj de Pinokjo

02 Apr 2016
el la itala tradukis Giuseppte Croatini, ilustris Enrico Mazzanti en elektronika formo aperis en e-librejo de Franko Luin Tyresö : Inko, 2002. 227 p. En alia traduko aperis ankaŭ paperforme - vidu www.ipernity.com/doc/181031/41493552

Jonathan Swift - Gulivero en Liliputo

12 Mar 2016
mallongigita 1-a parto de la mondkonata fantazia vojaĝlibro de la angla aŭtoro - aperis en 1726 - transiranta al antiutopio pri la moderna civilizo kaj ties imagoj pri progreso kaj supera rolo de la homaro en la naturo el la angla tradukis M.Inmann…

Karel Čapek - Milito kontraŭ Salamandroj

12 Mar 2016
Klasika kaj daŭre aktuala alegorio (antiutopio, aŭ satira scienc-fikcia novelo) de la ĉeĥa humanisma verkisto Karel Čapek (1890-1938) eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek en Esperanto-traduko de Josef Vondroušek. En cifereca formo kunlabore kun Miros…

Antoine de Saint-Exupéry - La eta princo

17 Dec 2015
eo.wikipedia.org/wiki/La_Eta_Princo fonto:eLibro de Franko Luin elsxutebla senpage en libro.ee/book.php?id=290 Sonlibro aŭkulteblas rn: www.ipernity.com/doc/181031/40617674

Andersen - Fabeloj IV (trad. L.L.Zamenhof)

15 Dec 2015

Andersen - Fabeloj III (trad. L.L.Zamenhof)

15 Dec 2015

Andersen - Fabeloj II (trad. L.L.Zamenhof)

15 Dec 2015

Andersen - Fabeloj I (trad. L.L.Zamenhof)

15 Dec 2015

Karel Čapek - La blanka malsano

09 Jan 2012
Triakta dramo , verkita en 1937 kaj eldonita en Esperanto-traduko en 1938. Elektronika eldono INKO (eLibrejo de Franko Luin) Pliaj informoj kaj fotaĵo de la origina kovrilpaĝo troviĝas en www.ipernity.com/doc/181031/12028220

Karel Čapek - R. U. R.

12 Aug 2011
Sciencfikcia dramotriakta el 1920, en kiu la aŭtoro avertas kontraŭ eventualaj negativaj influoj de la tekniko al la homaro. En la dramo la unuan fojon aperis la vorto "roboto", kiun al Karel rekomendis lia frato Josef. La verko estis tradukita en p…

29 docs in total