Jean-luc Drouin's photos with the keyword: Pêcheur

Fénérive-Est (Madagascar) -Pour pêcher à Fénérive-Est, il n'y a pas que la pirogue. La pêche au filet est également très pratiquée, car moins dangereuse. L'Océan Indien n'est pas une mer paisible et nombre de piroguiers ne reviennent jamais. Le problème avec la pêche au filet sur le rivage, c'est que les poissons sont ridiculement petits et peu nombreux pour un effort physique intense. Dans 3 heures, je prends un taxi de brousse pour Diego Suarez auvoyage Nord de la Grande île. C'est la première fois que je vais faire un voyage aussi long, d'une seule traite, par la route. Plus de 1000 km pour plus de 30 heures de voyage. Et les routes à Madagascar, même les Nationales, ressemblent plus à des pistes.

Manakara (Madagascar) - Contrairement aux apparences, il ne s’agit pas d’un bateau pour enfants. Cette pirogue à voile unique et sans balancier est destinée à la pêche en mer, aussi surprenant que cela puisse paraître. Dans cette partie de la côte du Sud-Est, les embarcations avec ou sans voiles sont souvent de taille très modeste. Ce sentiment de miniaturisation est renforcé par la présence de la voile. The wind in the sail Manakara (Madagascar) - Contrary to appearances, this is not a children's boat. This unique sailing canoe without an outrigger is intended for sea fishing, as surprising as it may seem. In this part of the South-East coast, boats with or without sails are often very modest in size. This feeling of miniaturization is reinforced by the presence of the sail.

Manakara (Madagascar) - Non, ce pêcheur ne fait pas la tête. Il est tout simplement fatigué. Il a passé une partie de la nuit dans sa pirogue, sur un mer agitée. Ce n'est pas un harpon qu'il porte sur son épaule, mais sa pagaie. Il pêche aux filets. Filets qui sont soigneusement rangés dans le sac jaune qu'il porte également à l'épaule. Les poissons eux, ont été emportés directement par les membres du villages dès que son embarcation à touché la terre ferme. Il sera vendu sur le marché le plus proche.

Manakara (Madagascar) - Ce portrait est celui d'un pêcheur, photographié alors qu'il venait de passer 12 heures dans sa pirogue, en pleine mer. Bon, des portraits comme celui-ci, je n'en fais presque plus. Vous allez dire que je me la joue, mais il n'y a pas besoin d'être un bon photographe pour faire une telle photo. Un téléobjectif (80 à 135 mm), un cadrage serré et le tour est joué. Rien de compliqué techniquement. Bien entendu, je ne lui mets pas le téléobjectif sous le nez sans rien dire et je ne repars pas en courant. L'essentiel de la photo se fait dans l'approche. Il ne faut pas être timide et aller franchement à la rencontre du "sujet". On échange quelques mots, on offre une cigarette américaine -toujours appréciée par les malgaches qui ne disposent que de cigarettes locales ou chinoises. Le matériel photo doit être bien en vue pour que la personne comprenne immédiatement ce que l'on attend. Sur cette photo on voit bien que la technique fonctionne car le pêcheur pose franchement. Quant à l'intérêt photographique, il réside essentiellement dans le regard. Maintenant que je ne fume plus, il va falloir que je trouve une autre technique d'approche.

Prachap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Aujourd’hui, deux portraits d’enfants marins-pêcheurs. Après des plans larges et moyens, place au « gros plans ». La première qui se trouve ci-dessus est un portrait classique pas bien compliqué à réaliser. Il suffit de repérer une belle lumière, un personnage intéressant, et il n’y a plus qu’à cadrer serré ; mais pas trop, afin de laisser une petite place pour l’arrière plan, surtout s'il est coloré. Cela donne du relief au portrait tout en le mettant en valeur. Il ne reste plus qu’à déclencher. Le gamin sur la page suivante (PIP) ou en suivant ce lien www.ipernity.com/doc/1922040/50352644 est la version couleur d’un cliché en N&B publié il y a quelques jours, intitulé « Le petit nettoyeur de coque ».

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Version couleur de la photo N&B que vous pouvez voir en cliquant sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50352644 Vous en profiterez pour retrouver la légende liée à cette photo.

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Je poursuis ma promenade sur le quai de Prachap pour illustrer le travail du ramendage (réparation des filets) sur les chalutiers, lorsque je me retrouve face à cet enfant. Il a l’air bien jeune. Renseignement pris (après avoir fait la photo), c’est le fils du capitaine. Beaucoup de pêcheurs travaillent en famille. Inutile de préciser que ce jeune garçon ne s’est pas souvent assis sur les bancs de l’école. Comme ses aînés, il passera sa vie sur un chalutier. Il est toujours navrant pour des occidentaux, de voir des enfants travailler si jeune. Mais rien à voir avec ceux qui vieillissent prématurément dans les mines de charbon ou de pierres précieuses, comme j’ai pu en voir Inde ou à Madagascar ; ou ceux qui gagnent leur vie en ramassant les déchets. Je ne citerai pas toutes les activités auxquelles sont contraints les enfants de par le monde. Un livre n’y suffirait pas. J’ai bien observé cet enfant avant de me décider à faire deux ou trois photos. Les autres membres de l’équipage le traitaient avec affection. Lorsque je me suis décidé à braquer sur lui mon appareil photo, il m’a vu et m’a souri. Un sourire d'enfant. Ni plus, ni moins. Voir également le cadre vertical (PIP) ou en suivant ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50373602

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Cette photo a été prise un peu plus tard que celle réalisée dans un cadre horizontal : www.ipernity.com/doc/1922040/50373604 Il n'arrive très souvent de faire une photo horizontalement que je double verticalement. Une vieille habitude de journaliste qui souhaite donner le choix pour la mise en page. Mais ce jour là, il y avait du vent et j'avais vu ce petit bout de cordage qui passait devant l'oeil du jeune marin. Je me suis dit que ce serait sympa de déclencher au moment où la boucle encadrerait l'oeil de l'enfant. N'ayant pas envie de travailler en mode rafale, je n'avais qu'une chance sur un milliard de réussir cette photo. Je me suis donc concentré dans mon viseur. J'ai compté mentalement le temps que le codage mettait pour faire un aller et retour en espérant que la force du vent ne faiblirait pas. Et j'ai déclenché au moment -très aléatoire- qui me semblait opportun. Vérification faite sur l'écran de contrôle, le petit bout de cordage en boucle s'était transformé en monocle. Coup de chance ! Tant mieux car je n'avais pas envie de passer une heure à essayer d'obtenir cette improbable photographie. Si je n'avais pas eu la photo je n'avais pas envisagé de réitérer l'essai. Ce jour là, j'ai eu une chance insolante et j'aurais dû acheter un billet de la loterie nationale thaïlandaise.

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Lorsque j’ai vu cette scène, c’est le triangle formé par les bambous et les cordages qui a attiré mon attention. Au milieu de cette forme géométrique, l’homme penché sur son ouvrage ne m’avait pas vu, ni entendu arriver. Si je ne cache pas mon statut de photographe, j’essaie quand même de rester relativement discret. J’ai commencé à faire mon cadre en jouant sur la bague des focales de mon zoom. Le cadre serré me convenait car j’avais déjà pas mal de photos en plans larges. Je suis resté une trentaine de secondes l’oeil rivé dans le viseur. Sans bouger. J’attendais que le marin sente ma présence et lève la tête ; ce qui arrive dans 90 % des cas. Là, l’homme restait désespérément absorbé par sa tâche. Je me demandais si j’allais siffler ou lui lancer un tonitruant « Hello ! » pour qu’il lève la tête, lorsqu’un de ses collègues, situé face à lui -hors champ- qui m’observait depuis le début, a éclaté de rire lui disant quelque mots en thaï. Surpris, il a levé la tête. Clic, clac, j’avais ma photo. A voir en grand en appuyant sur la touche Z

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Entendons nous bien, les rayons du soleil qui traversent le ciel ne sont pas dus à un quelconque filtre prédéfini de post-traitement. Pour obtenir cet effet, j’ai juste mesuré la lumière sur ce ciel. Ce qui a eu pour effet de me faire fermer l’ouverture de mon objectif, mettant en évidence tous les détails de ce ciel de fin de journée. Ce choix a bien entendu entrainé une sous exposition du bateau et du marin au premier plan. Là, en revanche, j’ai éclairci cette partie en post-production, afin de récupérer des détails. Ce que j’ai fait en retraitant la photo, c’est ce que je faisais autrefois sous mon agrandisseur quand je réalisais des tirages argentiques N&B en 30X40. Ni plus ni moins. Ce qui est très facile lorsque l'on travaille en RAW. Si la technologie permet de changer la réalité à volonté, je m’y refuse. J’utilise les logiciels de retouches comme j’utilisais autrefois les filtres de densité pour renforcer ou adoucir les contrastes. Même chose pour le « masquage manuel» destiné à éclaircir ou assombrir une ou plusieurs zones d’un tirage argentique. A l’époque, dans mon laboratoire photo, je pouvais passer jusqu’à 8 heures sur une photo afin d’obtenir un tirage satisfaisant. Avec l’informatique, c’est réglé en une dizaine de minutes pour les fichiers les plus compliqués. En règle générale, à la prise de vue, je mesure avec précision la lumière de mes photos numériques ; ce qui facilite le post-traitement.. Ce long préambule étant fait, pour que l’on ne pense pas que j’ai obtenu cette photo d’un simple clic de souris, j’en reviens à cette scène photographique. Sur ce chalutier qui s’amarre au ponton en béton, on distingue de grosses lampes. Ce type d’éclairage équipe les bateaux spécialisés dans la pêche au calamar ou à la seiche. Une pêche qui se pratique essentiellement la nuit. La technique est simple. Arrivé sur la zone de pêche, le capitaine allume ces puissantes lampes pour attirer le phytoplancton qui est l’alimentation de base des céphalopodes. Il n’y a plus qu’à attendre que les seiches et calamars remontent du fond en suivant leur nourriture. Ensuite, il suffit de mettre les filets à la mer pour capturer tout ce qui se présente.

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Sur cette photo le marin est monté à toute vitesse sur la jetée pour amarrer son chalutier. Ce qui traduit une excellente condition physique. Ici, pas d’échelle. On monte à la force des bras et des jambes en s’accrochant à de simples cordages. Aucune commodité. Rien n’est épargné à ces marins qui ne semblent pourtant pas se plaindre de leur condition. Un boulot en plein air et un salaire supérieur à la moyenne, pour peu qu’ils ne comptent pas leurs heures de travail, semblent suffire à leur « bonheur ». En tout cas il ne sont pas plus à plaindre que les travailleurs des Travaux publics (TP) qui travaillent à l'asphaltage des routes européennes sous un soleil de plomb en plein mois d'Août. Pour cette photo, je n’ai pas eu le temps de soigner mon cadrage car le marin est monté en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. Je dois avouer qu’il m’a pris de vitesse.

Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Nous sommes toujours à Prachap-Khiri-Khan. La jetée sur laquelle je me trouve et à laquelle les chalutiers viennent s’amarrer, est une véritable mine d’or pour les photographes. Photographes humanistes, paysagistes, portraitistes etc. Ici, tout les passionnés d’images trouvent leur bonheur. Tout est question de regard et d’observation. Après les deux photos en plan large d’hier, retour à ma spécialité : « l’humain ». Ce jeune garçon est un membre de l’équipage du chalutier dont on ne voit que la coque. Ce bateau est armé par un équipage familial. Du père à la mère aux enfants, en passant par les oncles et tantes, tout le monde est sur le pont. Ils ont voué leur vie à cet exigeant métier de la pêche. De vrais gens de mer. Si je connais un peu leur vie, c’est que je suis curieux. J’ai donc passé un peu de temps avec eux. Le père parle quelques mots d’anglais. Il a travaillé quinze ans dans la marine marchande sous des pavillons de complaisance. C’est là qu’il a acquis quelques notions d’anglais et qu’il a pu économiser pour se payer son propre chalutier. Ce jour là, le rêve de toute une vie est devenu réalité. L’enfant sur la photo, l’un des fils du capitaine, a une douzaine d’années. Armé d’un couteau il plonge depuis une demi-heure pour gratter la coque et la débarrasser des coquillages qui s'accochent régulièrement au bois. Si ce travail n’est pas effectué, les coquillages ont vite fait à se multiplier. Ce qui a pour effet de ralentir la progression du bateau. Et un bateau qui est freiné, consomme plus de gas-oil. Et le gas-oil, ça coûte cher. Alors le petit garçon est chargé de nettoyer la coque quand le navire est à l’arrêt. Ce travail n’est pas facile pour un enfant, il faut bien le reconnaître. Mais c’est lui qui est volontaire pour cette mission. Il préfère être dans l’eau, plutôt que de ramender les filets. La réparation des filets endommagés, après chaque marée, ce sont ses frères aînés et ses cousins qui s’en chargent. Un autre travail fastidieux, sans lequel les poissons passeraient entre les mailles du filet.

Pour le commentaire veuillez suivre ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/50350666

Bang-Saphan-Yai (Thaïlande) - Des bateaux amarrés et des piétons dans l’eau c’est bien. Mais une série sur un petit port de pêche ne saurait se passer au moins d’une image d’une barque de pêche en mer, même si cette embarcation artisanale rentre au port. Quand je retournerai en Thaïlande, je compléterai cette série en embarquant sur une de ces embarcations. Mais comme on dit chez les reporters-photographe : « c’est sur le bateau que l’on voit moins bien le bateau ». Cependant, ce genre d’image est indispensable pour une série digne de ce nom. Ne serait-ce que pour voir les pêcheurs en action. Cela dit, lorsqu’à l’époque j’ai fait ces photos, ce n’était pas un reportage. Je n’ai réalisé qu’une petite série d’images documentaires, sans autre prétention que de faire de la photo de ce « peuple de la mer ». C’est maintenant que je réalise que l’ensemble de ces images pourraient constituer une série cohérente. Pour être finalisée, elle mériterait l’ajout de photos complémentaires (gros plans sur les poissons et pêcheurs au travail en mer). Cette photo a été prise en 2013. La lumière était déjà sublime. Petite précision : l'ouvrage en béton à l'arrière plan est un brise-lames. - N'oubliez pas d'aller voir la photo suivante où ce pêcheur met le pied à terre (PIP) ou : www.ipernity.com/doc/1922040/50343692

Bang-Saphan-Yai (Thaïlande) - Cet homme est le pêcheur qui est sur la photo précédente, alors qu'il est dans son embarcation à l'entrée du port. Après avoir pris la photo précédente, je suis parti en courant pour rejoindre le port. Je suis arrivé juste à temps pour déclencher au moment où il sautait du bateau. Il fallu être réactif. Problème, j'ai dû privilégier l'action à la composition de l'image.

Varanasi (Inde) - Malgré le niveau de pollution du Gange, de nombreux pêcheurs exercent leur métier sur le fleuve le plus sacré de l'Inde. une bonne partie des prises sont vendus directement sur les marchés locaux et dans les restaurants. Quand ont sait que les cendres des cadavres incinérés sur la rive sont répandues des les aux du fleuve et que les égouts de la ville s'y déversent sans la moindre filtration, on tient peut-être ici un début d'explication sur le développement du végétarisme chez les hindous... ?! Ce pêcheur vient d'amarrer sa barque et revient sur la rive à pied, le niveau de l'eau n'étant pas très haut. Je me mets face à lui et lui montre mon appareil photo en le tenant bien en évidence. Il sourit et à prends la pose. Je lui ai fait signe pour qu'il recule un peu. Non qu'il soit trop près de moi, mais en reculant, j'espère que des ronds dans l'eau se formeront autour de lui. C'est ce qui ce passe et je déclenche. J'ai le sentiment que le tirage est un peu sombre. Il est OK sur mon I mac, mais le rendu est plus dense sur mon Mac book pro.

Vientiane (Laos) - Pêcheur à l'épervier dans les eaux du Mékong, sur fond de végétation luxuriante. Comme je le signalais sous ma précédente photo publiée hier, malgré une urbanisation accélérée de la capitale, Vientiane, les populations locales restent attachées à leur mode traditionnel de vie. Je ne peux dire avec certitude si c'est par obligation ou par choix ? Mais je penche pour la première hypothèse. Les traditions locales sont en sursis. Cette photo a été prise à quelques kilomètres de Vientiane. Quand j'ai aperçu ce pêcheur, au loin, il remontait lentement son filet. J'ai arrêté mon scooter, me suis saisi de mon appareil photo et je me suis rapproché au maximum. Mon Nikon n'était pas équipé de la bonne focale pour prendre une telle scène. Je n'ai pas pu prendre immédiatement la photo. L'homme a rejeté une nouvelle fois son filet dans les eaux du fleuve, avant de le remonter, sans le moindre poisson. Entre temps, j'avais eu le temps de monter mon 70-200 mm. Quand le pêcheur a une nouvelle fois lancé son filet, j'étais prêt. Comme j'étais à fond de focale (200 mm), je je pouvais pas avoir l'homme en plan plus serré. C'est pourquoi j'ai préféré l'intégrer dans son environnement. J'ai en quelque sorte utilisé mon téléobjectif comme un grand-angle. Ici, l'humain n'est qu'un élément du décor. Mais sans lui, selon moi, ce paysage, malgré un ciel très présent, n'aurait que peu d'intérêt. A voir de préférence en grand format.

Vientiane (Laos) - Cette photo silhouettée d'un piroguier sur le Mékong je ne l'ai pas faite au hasard. J'avais remarqué qu'en fin de journée il y avait souvent une belle lumière et toujours de l'activité sur le fleuve. Principalement des pêcheurs. Je suis donc revenu plusieurs jours de suite pour tenter d'obtenir au moins une photo satisfaisante. La photo a été prise à proximité du marché dont j'ai présenté deux photos il y a deux jours. Je lui tourne le dos. En, fait, ici, il s'agit d'un bras du Mékong. En face, c'est une bande de terre qui cache le reste de fleuve qui fait office de frontière avec la Thaïlande. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le piroguier n'est pas de face, mais de dos. Il est placé à la proue de son embarcation pour la manoeuvrer. L'homme est un pêcheur qui relève ses filets. J'ai passé une bonne heure à l'observer aller et venir. Juste pour le plaisir. J'ai fait quelques photos bien entendu. N&B et couleur. Mais la lumière déclinait très vite. J'ai rangé mon boitier chargé avec du Kodachrome 64 pour ne conserver que l'appareil équipé en N&B. La sensibilité (400 asa) poussée à 800 me permettait encore de photographier avec cette lumière. Mais même avec un film à 800 asa, je ne pouvais pas avoir de détails sur le sujet. Je n'avais qu'une solution chercher un rendu "ombres chinoises" en calculant l'exposition avec une mesure sur les hautes lumières. J'arrête là la démonstration technique, ça risque de devenir imbuvable. D'autant que l'électronique embarquée dans les appareils modernes s'occupent désormais de tout. Les seules choses que ne font pas encore les numériques : le café et le cadrage. Nikon F 2 - 180 mm Nikkor f : 2,8 - Film Ilford HP5 + développé dans du Microphen à bain perdu dilué à 1+3. * J'ai présenté cette photo dans un album à mes débuts sur Ipernity. Elle était mal traitée car je commençais à numériser mes négatifs avec un banc de reproduction de ma fabrication. Et surtout, je maitrisais très mal la conversion des négatifs en positifs avec des logiciels de post-traitement. Je ne suis toujours pas un expert en la matière, mais il y a du mieux.