Group: Lingva helpejo
"TIKLI", tikla vorto...
Reta PIV: vortaro.net/#TIKLI
"*tikl/i (tr)
1 Kaŭzi, per delikataj k ripetaj ektuŝoj de iuj partoj de la korpo sensaĵon, kiu estigas konvulsian ridon: la patrino tiklis sian bebon per plumeto; karesu, se vi volas, sed ne tiklu! ☞ juki.
2 (f) Agrable eksciti: la odoro de la rostaĵo tiklis ĉies nazojn; tikli ies vantecon, humursenton; ĉu ĝi infektis vin per la manio fariĝi granda homo? Ĉu vin tiklas gloro k honoro?Z."
#
En ĉi tiu difino, la vorto (TIKLI) donas al mi la impreson pri io amuzeco, bonetose, rideco, ktp.
Sed, en...
"tikla
2 (f) Tia, ke ĝin oni devas tuŝi delikate: inter nobeloj tio ĉi estas tiklaj aferojZ; tio estas lia tikla punktoZ; jen vere tikla demando.",
oni rimarkas ĝian uzon en alia etoso, nome, malagrabla, timinda, ĝena, delikata, ktp.
#
Ekzemploj:
1. "Lingvistikaj aspektoj de Esperanto > ...la kriterio, ĉu io estas vorto, povas esti iom tikla. Ekzemple, en la finna, oni preskaŭ povas..."
2. "Vortoj de Kamarado E. Lanti > ...liajn, observas momente lian metodon, serĉas lian tiklan punkton, palpante tie k tie,..."
3. "La majstro kaj Margarita, fragmentoj > ...La situacio estis tikla: unuflanke, la alilandano povus ofendiĝi ke..."
4. "Artikoloj el Monato > ...La lingva demando estas daŭre tiom tikla afero, ke oni apenaŭ povas tuŝi ĝin..."
5. "La ŝtona urbo > ...Pasis jam tiom da jaroj po koloraj aŭ blankaj floretoj, mi sentis malkvietan tikladon ĉe mia koro..."
######
Kial tiu vorto havas tiom kontraŭajn signifojn, eĉ donante paradoksajn impresojn en sia interpreto?!
(Almenaŭ laŭ mia surpraĵa analizo... rsrsrs) :-)
"*tikl/i (tr)
1 Kaŭzi, per delikataj k ripetaj ektuŝoj de iuj partoj de la korpo sensaĵon, kiu estigas konvulsian ridon: la patrino tiklis sian bebon per plumeto; karesu, se vi volas, sed ne tiklu! ☞ juki.
2 (f) Agrable eksciti: la odoro de la rostaĵo tiklis ĉies nazojn; tikli ies vantecon, humursenton; ĉu ĝi infektis vin per la manio fariĝi granda homo? Ĉu vin tiklas gloro k honoro?Z."
#
En ĉi tiu difino, la vorto (TIKLI) donas al mi la impreson pri io amuzeco, bonetose, rideco, ktp.
Sed, en...
"tikla
2 (f) Tia, ke ĝin oni devas tuŝi delikate: inter nobeloj tio ĉi estas tiklaj aferojZ; tio estas lia tikla punktoZ; jen vere tikla demando.",
oni rimarkas ĝian uzon en alia etoso, nome, malagrabla, timinda, ĝena, delikata, ktp.
#
Ekzemploj:
1. "Lingvistikaj aspektoj de Esperanto > ...la kriterio, ĉu io estas vorto, povas esti iom tikla. Ekzemple, en la finna, oni preskaŭ povas..."
2. "Vortoj de Kamarado E. Lanti > ...liajn, observas momente lian metodon, serĉas lian tiklan punkton, palpante tie k tie,..."
3. "La majstro kaj Margarita, fragmentoj > ...La situacio estis tikla: unuflanke, la alilandano povus ofendiĝi ke..."
4. "Artikoloj el Monato > ...La lingva demando estas daŭre tiom tikla afero, ke oni apenaŭ povas tuŝi ĝin..."
5. "La ŝtona urbo > ...Pasis jam tiom da jaroj po koloraj aŭ blankaj floretoj, mi sentis malkvietan tikladon ĉe mia koro..."
######
Kial tiu vorto havas tiom kontraŭajn signifojn, eĉ donante paradoksajn impresojn en sia interpreto?!
(Almenaŭ laŭ mia surpraĵa analizo... rsrsrs) :-)
You must be a member of this group to reply to this topic. (Join?)
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feed for this topic
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter