2 favorites     5 comments    895 visits

See also...


Keywords

morale
virage
route
enfants
souvenir


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution

895 visits


c’était là, à cet endroit là

c’était là, à cet endroit là
les enfants sont capables de sentiments moraŭ dès trois ans
Je le sais je l'ai vécu, et je m'en souviens depuis lors :
Mon premier souvenir « moral », qui montre que les enfants acquièrent une conscience morale tout seuls et bien plus tôt qu’on ne l’imagine généralement. Je ne devais pas avoir plus de 3 ans ( peut-être moins !) : je me souviens que j’étais dans mon landau et maman m’avait promené, et je demandais qu’on aille encore à Elincourt, le village voisin, (3 kilomètres) et elle m’avait répondu qu’il ferait bientôt soir et qu’elle était fatiguée, mais j’insistais. Alors elle a pris la route qui y menait. Puis, sans doute entre temps elle avait, après avoir fait semblant d’acquiescer, fait sans doute demi-tour, je me revois dans la maison (et effectivement il commençait à faire soir) et maman expliquait à mon père ce qui s’était passé et ce que j’avais voulu, et moi je sentais très nettement en même temps la déception, et un soulagement de n’avoir pas à supporter le remords d’avoir obligé ma mère à se fatiguer ainsi à faire une telle route.

ici http://fr.geneawiki.com/index.php/Fichier:Malincourt_vue_générale.jpg on voit une photo aérienne du village tout entier, la route de cette photo est celle qu'on voit partir dans la campagne en haut de la photo
Translate into English

, have particularly liked this photo


Comments
 Adam *
Adam * club
Very bleak!
13 years ago.
Roland Platteau has replied to Adam * club
really ? So it's the whole region which is bleak, the whole countryside is like this in Cambraisis.
13 years ago.
 Adam *
Adam * club
Is it bleak because of the devatating effects of WW1 or has it always been like this?
13 years ago.
Roland Platteau has replied to Adam * club
I think it is the type of cultivation system : open fields, and "large cultivations" (I don't knows how that is said in english, i.e. Wheat, sugar beet, and so).
The devastating of the war made all houses rebuild in 1920 in bricks givins the dark aspect of villages, but make bautiful architecture with brick would IS possible ! but being averse to flowers (with the exception of my mother, but she was'nt like others !) or ornaming, (for jes, if you would see the houses, from outside there is nothing pleasant put around them! ) that is not imposed by circumstance, that must be in the head of people ! maybe too down the money materialist ?
13 years ago.
 Roland Platteau
Roland Platteau
Ce n'est pas mon souvenir le plus ancien.
Je me souviens aussi que j'étais dans les bras de ma mère et qu'elle me lavait le visage avec un mouchoir et sa salive en disant que c'est ce qui lave le mieŭ puisque les animaŭ lavent leurs petits ainsi.
13 years ago.

Sign-in to write a comment.