Que de pattes ! - So viele Pfoten ! - So many paws… Une histoire de terroirs - Eine Geschichte von Lan… Pip - Impatience et soif - Ungeduld und Durst - Im… HFF - En solitaire - Allein - Alone HBM - C'est beau - Es ist schön - It's beautiful La tour royale - Der Königsturm - The Royal Tower Il drague - Er flirtet - He's flirting Miroir de lune - Mondspiegel - Moon mirror En coulisses - Hinter den Kulissen - Behind the sc… Allez ! droit ... - Los ! Recht ... - Go ! right .… Mes copines - Meine Freundinnen - My friends HFF - L'eau s'écoule - Das Wasser fließt - Water f… Port de la Tour Fondue L'île de Porquerolles - Insel Porquerolles - Porqu… Plage de la Tour Fondue - Strand von Tour Fondue -… L'île du Petit Ribaud HBM - A l'ombre du grand arbre - Im Schatten des g… A l'équilibre Heure dorée - Goldene Stunde - Golden hour Place Louis Abram - Louis Abram Platz - Louis Abra… HFF - Accès interdit - Zugang verboten - No access Shooting Partie de cache-cache - Versteckspiel - Hide and s… En famille - In Familie - In family Elégant équipage - Elegante Crew - Elegant crew HBM - Ecoutons la fontaine ! - Lass uns den Brunne… La Comtadine - Die Comtadine - The comtadine La fileuse - Die Spinnerin - The spinner La faneuse - Der Heuwender - The tedder Les élégantes - Die Elegante - Elegant women HFF - Une pause - Eine Pause - A break Fier - Stolze - Proud De l'autre côté - Auf der anderen Seite - On the o… HBM - Rien à voir ... - Nichts zu sehen... - Nothi… HFF - L'hiver sera rude - Der Winter wird hart - W… Histoire de Popeye - Popeyes Geschichte - Popeye's… Faire tourner les esprits ! - Die Gedanken kreisen… La femme vue par les Dubaïotes - Die Frau aus der… HBM - Le calme est revenu - Die Ruhe ist wieder da… Ambre Notre-Dame-aux-Neiges Clocher de Notre-Dame-aux-Neiges Le campanile de Pépiole - Der Glockenturm von Pépi… HFF - A l'ombre de notre arbre - Im Schatten unser… Promenade - Spaziergang - Walk