Faire tourner les esprits ! - Die Gedanken kreisen… Histoire de Popeye - Popeyes Geschichte - Popeye's… HFF - L'hiver sera rude - Der Winter wird hart - W… HBM - Rien à voir ... - Nichts zu sehen... - Nothi… De l'autre côté - Auf der anderen Seite - On the o… Fier - Stolze - Proud HFF - Une pause - Eine Pause - A break Les élégantes - Die Elegante - Elegant women La faneuse - Der Heuwender - The tedder La fileuse - Die Spinnerin - The spinner La Comtadine - Die Comtadine - The comtadine HBM - Ecoutons la fontaine ! - Lass uns den Brunne… Elégant équipage - Elegante Crew - Elegant crew En famille - In Familie - In family Mon sabot préféré - Mein Lieblingsschuh - My favou… Que de pattes ! - So viele Pfoten ! - So many paws… Une histoire de terroirs - Eine Geschichte von Lan… Pip - Impatience et soif - Ungeduld und Durst - Im… HFF - En solitaire - Allein - Alone HBM - C'est beau - Es ist schön - It's beautiful La tour royale - Der Königsturm - The Royal Tower Il drague - Er flirtet - He's flirting Miroir de lune - Mondspiegel - Moon mirror HBM - Le calme est revenu - Die Ruhe ist wieder da… Ambre Notre-Dame-aux-Neiges Clocher de Notre-Dame-aux-Neiges Le campanile de Pépiole - Der Glockenturm von Pépi… HFF - A l'ombre de notre arbre - Im Schatten unser… Promenade - Spaziergang - Walk CWP - Ombres projetées - Schattenwürfe - Projected… HBM - Le Brûlat du Castellet HFF - Pourquoi ? - Warum ? - Why ? Flagrant délit de gourmandise - Flagrant gierig -… Rencontre - Treffen - Meeting HBM - Le pont transbordeur - Die Hubbrücke - The l… Chamery 7 Chamery 6 Chamery 5 Chamery 4 Chamery 3 Chamery 2 Chamery 1 La Préfecture Maritime de Brest HBM - Comme devant la TV - Wie vor dem Fernseher L…