Monument for the Czechoslovak Agro-engineers

Československo venovalo v ťažkých začiatkoch existencie ČĽR významnú materiálno-technickú a odbornú pomoc. V roku 1956 naša krajina poskytla "novej" Číne 670 traktorov a 7 inžinierov na technický výcvik. Na tejto pomoci vyrástlo Družstvo čínsko-československého priateľstva, ktoré si aj po rozvoji zamerania na technicko-ekonomickú oblasť a postupnom integrovaní do priemyselnej rozvojovej zóny Bohai New Area zachováva názov Družstvo čínsko-česko-slovenského priateľstva – skrátene Zhongjie.

---

In the difficult early existence of the People's Republic of China, Czechoslovakia donated significant material/technological and professional aid. In 1956, our country has provided the "new" China in total 670 tractors, and posted 7 engineers to provide training training. This assistance has given birth to the Cooperative named after Sino-Czechoslovak friendship. Later it has developed into special technical and economic area and gradually integrated into the industrial development zone Bohai New Area, but still retaining a title Sino-Czech-Slovak Friendship Farm - in short Zhongjie (中捷).