Makros

...........diese Rose hat es über den Winter geschafft,ich habe sie auf meiner Runde in meinen Park entdeckt,den ich immer wieder gerne aufsuche!Die Natur gibt eben nie auf,das macht sie zu was Besonderen........ ...........this rose made it through the winter, I discovered it on my rounds in my park, which I like to visit again and again! Nature never gives up, that's what makes it special special...... ...........cette rose a traversé l'hiver, je l'ai découverte lors de mes tournées dans mon parc, que j'aime visiter encore et encore !La nature ne lâche rien, c'est ce qui la rend si spéciale. .....

..........zur Zeit ist bei uns grade etwas der Übergang Winter zu Frühling gekommen,diese Palmkätzchen haben mich mal etwas angelächelt und wollten fotografiert werden...... ..........At the moment the transition from winter to spring has just come, these catkins smiled at me and wanted to be photographed...... ..........Au moment où la transition de l'hiver au printemps vient d'arriver, ces chatons m'ont souri et ont voulu être photographiés......

..........wenn man den Efeu beobachtet,sieht man,wie er auch in der Natur seinen Weg findet,er sucht sich auch Bäume aus und verschönert die Baumstämme........ ..........when you observe the ivy, you can see how it finds its way in nature, it also chooses trees and embellishes the tree trunks........ ..........lorsque vous observez le lierre, vous pouvez voir comment il trouve son chemin dans la nature, il choisit aussi les arbres et embellit les troncs d'arbres........

.........für mich ist jede Runde in der Natur eine Freude, ich bin immer auf der Suche nach Motiven und da entdeckt man jeden Tag was Neues,die Sonnenstrahlen sollen jetzt grade in dieser schwierigen Zeit alle erreichen........ ......... for me every round in nature is a joy, I'm always on the lookout for motifs and there you discover something new every day, the sun's rays should reach everyone right now, especially in these difficult times.. ...... ......... pour moi chaque parcours dans la nature est un bonheur, je suis toujours à la recherche de motifs et là on découvre chaque jour quelque chose de nouveau, les rayons du soleil devraient toucher tout le monde en ce moment, surtout en ces temps difficiles fois.. ......

..........ich bin immer wieder fasziniert,welchen Blick und welche Darstellung man so bei Makroaufnahmen bekommt....... ..........I'm always fascinated by the view and the representation you get with macro shots...... ..........Je suis toujours fasciné par la vue et la représentation que vous obtenez avec les photos macro......

.......bei uns sind in den Nächten noch immer Minusgrade und da brauchen die Pflanzen immer länger,bis sie erblühen,wie hier diese Palmkätzchen,die sich noch nicht raustrauen....... .......our nights are still below zero and the plants need longer and longer until they bloom, like these catkins here, who don't dare to come out yet....... .......nos nuits sont encore en dessous de zéro et les plantes ont besoin de plus en plus de temps pour fleurir, comme ces chatons ici, qui n'osent pas encore sortir.......

.........wenn ich auf meinen Runden gehe,beobachte ich eigentlich alles,grinsssss,diese Motive hat es an das Ufer geschwemmt und sie haben sich als Motive mit dem Sand super fotografieren lassen,es sind normal alles unscheinbare Motive........... .........when I go on my rounds, I actually observe everything, grinsssss, these motifs were washed ashore and they were great to photograph as motifs with the sand, they are all normally inconspicuous motifs ........... ......... quand je fais mes tournées, j'observe tout, grinsssss, ces motifs ont été rejetés sur le rivage et ils étaient super à photographier comme motifs avec le sable, ce sont tous des motifs normalement discrets .... .......

.........manchmal weiß man nicht,wohin der Weg einen führt,aber Spuren helfen einen,seinen Weg und sein Ziel wieder zu finden....... .........sometimes you don't know where the path will lead you, but traces help you to find your way and your goal again....... .........parfois vous ne savez pas où le chemin vous mènera, mais les traces vous aident à retrouver votre chemin et votre but......

.......dieses Blatt zeigte neben einen Bacherlen noch seine Schönheit durch diese feinen Eiskristalle..... .......this sheet showed not only a Bacherlen but also its beauty through these fine ice crystals.... .......cette feuille montrait non seulement un Bacherlen mais aussi sa beauté à travers ces fins cristaux de glace.....

.........diese Primeln habe ich neben einen Bach entdeckt,worüber ich mich über diese Frühlingsgrüße gefreut habe,der Frühling läßt sich jetzt langsam grüßen...... ......... I discovered these primroses next to a stream, which made me happy about these spring greetings, spring can now slowly be greeted...... ......... J'ai découvert ces primevères au bord d'un ruisseau, ce qui m'a fait plaisir de ces salutations printanières, le printemps peut maintenant se saluer doucement......

..........diese Hagebutten habe ich in so einen kleinen Rosengarten in einen Park entdeckt....... ..........I discovered these rose hips in a small rose garden in a park...... ..........J'ai découvert ces cynorrhodons dans une petite roseraie dans un parc......

.........für mich sind Blätter immer interessante Motive,durch einen Wind werden sie weitergeweht,bleiben wo hängen oder fallen auf den Boden........... ......... leaves are always interesting motifs for me, they are blown away by a wind, get stuck or fall on the ground........... .........pour moi, les feuilles sont toujours des motifs intéressants, elles sont emportées par un vent, se coincent ou tombent par terre...........

..........auf einer kleinen Wiese neben einen Bach habe ich die ersten Krokusse entdeckt,er war der Einzige in Gelb....... ..........on a small meadow next to a stream I discovered the first crocuses, he was the only one in yellow...... ..........sur un petit pré au bord d'un ruisseau j'ai découvert les premiers crocus, il était le seul en jaune......

..........nach etwas Warten kam die Sonne und leuchtete meinen gelben Krokus sehr schön an,es entstand ein wunderbares Licht,das sind immer Momente,die man sich gerne mit heim nimmt........ ..........after a bit of waiting, the sun came out and shone on my yellow crocus very nicely, there was a wonderful light, these are always moments that you like to take home with you....... . ..........après un peu d'attente, le soleil est sorti et a brillé très joliment sur mon crocus jaune, il y avait une merveilleuse lumière, ce sont toujours des moments que l'on aime ramener chez soi... .... .

.........so ein Sonnenlicht bringt immer eine sehr schöne interessante Stimmung,man sieht,wie zart und durchlässig diese Blätter dann sind,durch die Sonne kann man sehr schön beobachten,wie sich die Blüte ganz langsam öffnet,bei solchen Momenten läuft meine Kamera immer heiß,grinssssss.......... ......... Sunlight like this always brings a very nice and interesting mood, you can see how delicate and permeable these leaves are, through the sun you can watch very nicely how the flower slowly opens, at At such moments my camera always runs hot, grinsssss.......... ......... La lumière du soleil comme celle-ci apporte toujours une ambiance très agréable et intéressante, vous pouvez voir à quel point ces feuilles sont délicates et perméables, à travers le soleil, vous pouvez regarder très bien comment la fleur s'ouvre lentement, à de tels moments mon appareil photo chauffe toujours, grinsssss.........

..............es ist immer wieder schön,wenn man in der Natur beobachten kann,wie der Frühling langsam einzieht und alles erblüht,diese Frühlingsgrüße vermitteln immer eine Freude..... ..............It's always nice when you can observe in nature how spring slowly moves in and everything blooms, these spring greetings always convey joy..... ..............C'est toujours agréable quand on peut observer dans la nature comment le printemps s'installe lentement et tout fleurit, ces salutations printanières transmettent toujours de la joie.....

........dieses Frühlingserwachen ist immer ein schönes Erlebnis,wenn man dabei ist,wenn es losgeht,diese weiß und weiß-lila Krokusse hab ich sehr schön gefunden........ ........ this spring awakening is always a nice experience when you are there, when it starts, I found these white and white-purple crocuses very beautiful ........ ........ce réveil printanier est toujours une belle expérience quand on y est, quand ça commence, j'ai trouvé ces crocus blanc et blanc-violet très beaux........

..........wir können uns jetzt richtig über das Frühlingserwachen freuen,es wird in der Natur bunter und die Schneeglöckchen sind immer Schönheiten........ ..........we can now really look forward to the awakening of spring, nature is becoming more colorful and the snowdrops are always beauties........ ..........nous pouvons maintenant vraiment attendre avec impatience le réveil du printemps, la nature devient de plus en plus colorée et les perce-neige sont toujours de toute beauté.....