.........der Klieberteich,ein Ruheort................. the Klieberteich, a resting place.................le Klieberteich, un lieu de repos.........

.........ich ziehe immer sehr gerne ruhigere Plätze vor,ich hole mir da immer meine Energie und Kraft und vor allem suche ich solche Orte auf,wenn noch nicht soviel los ist,wie hier dieser schöne Platz,der von mir nur ca 15 min mit dem Auto weg ist und man da eine sehr schöne Runde machen kann,ich bin da dann immer 2-3 Stunden unterwegs und grade bei diesen Klieberteich halte ich mich länger auf,die Hütte mit diesen Bereich ist privat,man kann diesen Platz aber auch für Urlaub mieten und eine schöne,ruhige Zeit verbringen.......

.........I always prefer quieter places, I always get my energy and strength from there and above all I go to such places when there is not so much going on, like this beautiful place here, the It's only about 15 minutes away from me by car and you can do a very nice round there, I'm always on the road for 2-3 hours and I stay longer at this Klieberteich, the hut with this area is private, you can also rent this place for vacation and spend a nice, quiet time......

.........Je préfère toujours les endroits plus calmes, j'y puise toujours mon énergie et ma force et surtout je vais dans ces endroits quand il ne s'y passe pas grand chose, comme ce bel endroit ici, le C'est seulement à environ 15 minutes de moi en voiture et vous pouvez y faire un très beau tour, je suis toujours sur la route pendant 2-3 heures et je reste plus longtemps à ce Klieberteich, la cabane avec cette zone est privée, vous pouvez aussi louer cet endroit pour des vacances et passer un moment agréable et calme......