Galerio de trideko da gravaj esperantistinoj el la tuta mondo

Virinoj en E-movado

  • Photos |Docs
kreite omagxe al Internacia Virina Tago 8.3.2013

iom post iom kunigos informojn pri virinoj aktivaj en Esperanto-kulturo kaj movado kaj ankaŭ iliajn verkojn aŭ verkojn, en kies realigo ili grave kontribuis

Koncerne alŝutitajn tekstajn dokumentojn, klaku en tiu ĉi kolumno supre al "DOKUMENTOJ" !!!

Valentina Cancino - "Ami"

08 Mar 2019
1 favorite 1 comment 794 visits
Origine rumana esperantistino, transloĝiĝinta al Usono, estas aŭtorino de tiu ĉi origina kanto, gajninta dum la Belartaj Konkursoj de UEA en 1999 vikipedia artikolo: eo.wikipedia.org/wiki/Valentina_Cancino fonto: www.youtube.com/watch?v=303M_aU1WIc…

"Estu benita!" - Hinda legendo

08 Mar 2019
271 visits
Rerakontis Henryk Sienkiewicz eo.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz en siaj "Noveloj" (Esperante en 1925, 1985). Tradukis Lidja Zamenhof eo.wikipedia.org/wiki/Lidja_Zamenhof fonto: web.archive.org/web/20051124045112/miresperanto.narod.ru/biblio…

Spomenka Štimec - "Virinoj en Esperanta kulturo"

07 Mar 2019
626 visits
Valora konciza superrigardo pri la plej konataj esperantistinoj fonto: www.esperanto.hr

Michela Lipari rakontas pri Clelia Conterno Guglielminetti

07 Mar 2019
364 visits
Michela Lipari www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/48217036 pri Clelia eo.wikipedia.org/wiki/Clelia_Conterno_Guglielminetti kaj sxia libro Eta Vivo - dum la prelego "Kaŝitaj Trezoroj" kadre de Zamenhofa Festo 2018 en Torina Esperanto-Centro…

Ilona Koutny - Esperantlingva bildo de la mondo

08 Mar 2016
566 visits
prelego kreita por bezonoj de instruado de Internalingvistikaj Studoj en la Universitato Adam Mickiewicz en Poznan fonto - UAM retejo kun pliaj aliaj interesaj studoj: www.staff.amu.edu.pl/~interl/interlingvistiko/IlonaK_E-bildo.pdf pri la aŭtor…

Boulton - Ne nur leteroj de plum-amikoj

08 Mar 2016
596 visits
Subtitolo: Esperanta literaturo – fenomeno unika. La libro estas kvazaŭ katalogo de la plej gravaj literaturaj verkoj en Esperanto, kun trafaj personaj komentoj de la aŭtorino Malmö: Eldona Societo Esperanto, 1984. 63p Origine celita por traduko…

Margarita Zelve - "Ludmila Jevsejeva - vivo kaj verkoj"

08 Mar 2016
2 comments 378 visits
Powerpoint-prezento pri talenta rusa poetino vivinta en Latvio verkinta origine en Esperanto fonto:http://documents.tips/embed/ludmila-jevsejeva-vivo-kaj-verkoj.html vikipedia artikolo:https://eo.wikipedia.org/wiki/Ludmila_Jevsejeva foto: www.iper…

Ludmila Ivanovna Jevsejeva - Donacetoj por infanoj

08 Mar 2016
586 visits
Ĉarma origina poemaro, uzebla kaj dum edukado de infanoj, kaj (eble eĉ ne nur☺) porinfanaj kursoj info pri la aŭtorino: eo.wikipedia.org/wiki/Ludmila_Jevsejeva fonto: web.archive.org/web/20040928012334/http://miresperanto.narod.ru/por_infanoj/je…

Věra Barandovská-Frank - Enkonduka lernolibro de interlingvistiko

08 Mar 2016
579 visits
fonto: dvd.ikso.net/faka/esperanto/Barandovska/Interlingvistiko.pdf

Jiří Kořínek - La lasta rozo (poemo muzikigita)

22 Nov 2015
1 013 visits
Origina poemo de Jiří Kořínek eo.wikipedia.org/wiki/Jiří_Kořínek muzikigis kaj interpretas Pavla Dvořáková agordigo a1=432Hz La teksto: Jiří Kořínek La lasta rozo Post frostaj tagoj jam en fino de novembro, kiel simbol de van‘, de velko kaj…

L.L.Zamenhof -Ho mia kor' (muzikigita - kun vera korbatado)

26 Jul 2015
1 favorite 1 704 visits
Verŝajne la unua kaj eble (krom La Espero) la plej fama Esperantlingva poemo, aperinta nelonge antaŭ eldono de la unua lernolibro de Esperanto 26.7.1887) - respegulas emocian staton kaj timtremon de la aŭtoro. Muzikigis, kantas kaj gitarludas Pavla…

Antonín Sova (1864-1928) - Pastoralo (muzikigita poemo)

01 May 2015
1 774 visits
Poemo de la elstara ĉeĥa poeto Antonín Sova (http://eo.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Sova) el la poemaro "Vybouřené smutky" (Ŝtormigitaj ĉagrenoj), eldonita en 1897 en brila traduko de Miloš Lukáš (http://eo.wikipedia.org/wiki/Milo%C5%A1_Luk%C3%…

Marie Hankel - Unuaktaĵoj

08 Mar 2013
684 visits
La dosiero inkluzivas du verkojn: "Tie ĉi oni parolas esperante" - unuakata komedio de T.Williams, tradukita de M. Hankel "La renkonto" - komedieto originale verkita de M.Hankel Marie Hankel (1944-1929) estis pionirino de E-movado en Germanio kaj…

Marie Hankel (1844-1929) - La simbolo de l amo

08 Mar 2013
703 visits
Belega poemo de la unua Esperanto-poetino en la mondo aperis en : Unuaj Internaciaj Floraj Ludoj: Barcelono, Septembro 1909; p. [3] Por elŝuti, se ne funkcias la supra "Elŝuti tiun ĉi dosieron", klaku ĉi-paĝe en dekstra kolumno sube al "Elŝuti" la…

Sienkiewicz -Noveloj

08 Mar 2013
678 visits
Libro de fama pola verkisto (vidu eo.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz) tradukita de Lidia Zamenhof (vidu eo.wikipedia.org/wiki/Lidia_Zamenhof) 1a eld. Hirt, Leipzig 1925 reeldono en Varsovio en 1985 fonto: miresperanto.com/biblioteko/sien…

Elena Puhova - Ĝis

22 Aug 2012
1 favorite 1 219 visits
Kanto de konata rusa kantistino kaj komponistino. Kunkantas ŝia filo Dmitrij Dovĵik. Prezentite dum koncerto kadre de OSIEK-Konferenco en Svitavy (16.7.2012). Konvertite el video filmita de Pavla Dvořáková. Melodio Elena Puhova, teksto Miĥael Bronŝt…

Eva Seemannová - Poezio kaj vero

11 Feb 2012
586 visits
Biografia esploreseo de konata ĉeĥa esperanta aktorino Eva Seemannová (1920-1995) subtitoligita "Historiaj faktoj pri vivo de Marie Magdalena Novotná-Čudová, avino de Božena Němcová /„La avinjo“/. Detalaj kaj foje nekonataj aŭ surprizaj faktoj pri…

El leteroj de Božena Němcová

08 Feb 2012
2 favorites 1 552 visits
Fragmento el muntaĵo, kiun laŭ realaj leteroj de la ĉeĥa verkistino (1820-1862), kreis kaj esperantigis fama ĉeĥa aktorino Eva Seemannová (estis prezentite en 1978-1979 en diversaj E-kluboj en Ĉeĥio kaj Slovakio). Fragmentojn elektis, laŭtlegis kaj…

31 docs in total