Virinoj en E-movado
kreite omagxe al Internacia Virina Tago 8.3.2013
iom post iom kunigos informojn pri virinoj aktivaj en Esperanto-kulturo kaj movado kaj ankaŭ iliajn verkojn aŭ verkojn, en kies realigo ili grave kontribuis
Koncerne alŝutitajn tekstajn dokumentojn, klaku en tiu ĉi kolumno supre al "DOKUMENTOJ" !!!
iom post iom kunigos informojn pri virinoj aktivaj en Esperanto-kulturo kaj movado kaj ankaŭ iliajn verkojn aŭ verkojn, en kies realigo ili grave kontribuis
Koncerne alŝutitajn tekstajn dokumentojn, klaku en tiu ĉi kolumno supre al "DOKUMENTOJ" !!!
Galerio de trideko da gravaj esperantistinoj el l…
|
|
Ĉu vi ekkonos ilin laŭvizaĝe?
Marie Hankel (1844-1929), la unua esp. poetino
Louise Høst (? -1941), ĉefdelegitino de UEA
Agnes Melchior (1883-1945), aktivulino de Universala Asocio de Blindaj Esperantistoj
Wilhelmine Løvgreen (1858 -?), propagandistino en Danio
Johanna Zschepank, prezidantino de Esperantista Literatura Asocio
Emilie Hodler-Ruch (1880-1960), disponigintino pri la havaĵoj de la edzo
Marie Larroche (1854-1940), aktivulino de IKUE
Marie Strejčková-Šamlová (1891-1970), aktiva en radio
Margaret Lilly Blaise (1878-1935), instruistino kaj komitatanino
Paula Grave, dana esperantistino
Danica Bedeković (1872-1955), aŭtorino de la unuaj kroataj lernolibroj kaj vortaroj
Marija Pilepić (1871-1962), la unua kroata esperantistino
Madeleine Foing-Haudebine (1898-1978), Cseh-metoda instruistino
Julia C. Isbrücker (1887-1971), kunfondintino de Internacia Cseh-instituto
Wanda Zamenhof (1893-1954), varsovia kuracistino
Halina Weinstein (1902-1942), instruistino kaj verkistino
Anna Tuschinski (1841-1939), pionirino en Dancigo
Margrethe Noll (1874-1962), dana propagandistino
Julie Šupichová (1884-1970), ĉeĥoslovakia instruistino
Verda Majo (1912-1947), japana-ĉina aktivulino
Lizzie Morariu (1904-)?, sveda instruistino
Lidja Zamenhof (1904-1942), aktivulino de Bahaismo kaj Cseh-instruistino
Klara Zamenhof (1863-1924), la unua esperantistino
Tekla Essigman, pola aktivulino
Hilda Dresen (1896-1981), estona poetino
Rosa Junck (1850-1929), ĉeĥa aŭtorino
Helmi Dresen (1892-1941), estona aktivulino
Louise Briggs, angla instruistino, aŭtorino de teatraĵoj
Sofia Zamenhof (1889-1942), infankuracistino, helpantino de LLZ
Elisabet Pähn, Cseh-instruistino
Pliajn informojn vi povas esplori en
eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Ĉefpaĝo
Fonto: Facebook, la grupo Historio de Esperanto
www.facebook.com/historiodeesperanto/photos/a.240729443270223/304533096889857
Bondeziro okaze de la Internacia Virina Tago
|
|
Jen kelkaj aktualaĵoj en nia albumo
VIRINOJ EN LA ESPERANTO-MOVADO
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/album/302829
kantistino Valentina Cancino (Rumanio/Usono)
|
|
estas i.a. aŭtorino kaj interpretino
de la kanto "Ami", aprezita ĉe Belartaj konkursoj de UEA en 1999
- vi povas aŭskulti ĝin en www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/48218582
Éva Farkás-Tatár (1924-2018)
|
|
Hungara eminenta Ĉe-instruistino,
edzino de kvakera pastoro kaj mem diakonino, subteninta "ekumenismon de la koro".
Konata kaj populara en multaj landoj. Ne forgeseblas ŝia afabla voĉo
en Esperanta radio.
Radiointervjuo kun ŝi
www.radio-vatikana-esperanto.org/2007/0501/rv070501.mp3
eo.wikipedia.org/wiki/Éva_Farkas-Tatár
biografia artikolo de Ed Borsboom:
esperanto-ondo.ru/H-farkas.htm
Alŝutite okaze de la Internacia Virina Tago.
Verda Majo - Teru Hasegawa (1912-1947)
|
|
eo.wikipedia.org/wiki/Verda_Majo
Alŝutite okaze de la Internacia Virina Tago por la albumo "Virinoj en E-movado".
Mireille Grosjean legas la tekston de Verda Majo "…
|
|
La teksto aperis en la gazeto "Lernilo de Esperanto" n-ro 11-12 ; nov.-dec.1943.
La deklamo okazis en la 77a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 51a Kongreso de ILEI, okazintaj en Madrido en 2018.
Pri Verda Majo
eo.wikipedia.org/wiki/Verda_Majo
Pri Mireille Grosjean
eo.wikipedia.org/wiki/Mireille_Grosjean
fonto:
www.youtube.com/watch?v=JhS70p3lEms
Alŝutite okaze de la Internacia Virina Tago por la albumo "Virinoj en E-movado".
Spomenka Štimec - Virinoj en Esperanta kulturo
|
|
Konciza superrigardo pri kelkaj gravaj Esperantaj literaturistinoj
fonto: www.esperanto.hr/spomenka.htm#aliaj
Lidja Zamenhof (1904-1942)
|
|
La plej juna filino de d-ro Zamenhof
eo.wikipedia.org/wiki/Lidja_Zamenhof
Lernis Esperanton kiel 9-jara,
fervora instruantino, tradukantino kaj pionirino de la bahaa kredo - pereis en la koncentrejo Treblinka.
Unu el ŝiaj tradukoj estas Noveloj de H. Sienkiewicz
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/48218392 .
Clelia Conterno Guglielminetti (1915-1984)
|
|
eo.wikipedia.org/wiki/Clelia_Conterno_Guglielminetti
La poemaro aperis en La Laguna en la serio "Beletraj kajeroj" en 1969. 134 p. o
Rakontadon pri ŝi de Michela Lipari
vi povas aŭskulti en
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/48217486
Recenzo de D. Blanke pri la libro kaj unu poemo "Velŝipo" legeblas en esperanto.net/literaturo/pac/etvivrec.html
- publikigite okaze de la Internacia Virina Tago,
por la albumo Virinoj en E-movado
Michela Lipari
|
|
Inter 1992-2004 estraranino de UEA,
ekde 2014 prezidantino de Itala Esperanto-Federacio
redaktorino kaj tradukantino
eo.wikipedia.org/wiki/Michela_Lipari
Ŝian rakontadon pri Clelia Conterno Guglielminetti kadre de la prelego "Kaŝitaj (literaturaj) trezoroj" vi povas aŭskulti en
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/48217486
- publikigite okaze de la Internacia Virina Tago,
por la albumo Virinoj en E-movado
Věra Podhradská (13.8.1939-5.2.2019)
|
|
Honora membrino de ĈEA, en 1999-2005 ĈEA-prezidantino
Biografia vikipedia artikolo:
eo.wikipedia.org/wiki/V%C4%9Bra_Podhradsk%C3%A1
Konciza Esperanta aŭtobiografio:
esperantobrno.cz/malnova/podhradska_mia-historio.pdf
Ŝia prelego pri la Bermuda Triangulo
elŝuteblas en:
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/48115392
fotis_Oldřich A. Fischer
verkistino Spomenka Štimec solenas sian vivjubileo…
|
|
Unu el la plej gravaj nuntempaj verkistoj de originala Esperanto-literaturo,
naskiĝis la 4-an de januaro 1949.
Vidu pli en la vikipedia artikolo
eo.wikipedia.org/wiki/Spomenka_Štimec
kaj en la aŭtora retejo kun pliaj ŝiaj verkoj!!
www.esperanto.hr/spomenka.htm
Ŝia plej fama verko "Ombro sur interna pejzaĝo" elŝuteblas en
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/47941426
Jindřiška Drahotová
|
|
Honora membrino de ĈEA solenis 25.11.2018 sian vivjubileon.
Aktivas precipe kiel tradukantino (plejparte el Esperanto al la ĉeĥa), eldonantino de LEGOLIBRETOJ kaj LEGAĴOJ, estrino de la klubo en Mladá Boleslav. Ŝi instruas kadre de la klubo kaj dum Printempaj kaj Aŭtunaj Seminarioj en Bohemia Paradizo, kiujn ŝi ĉeforganizas.
(vidu www.esperanto.cz/eo/akce/la-48-a-lingva-seminario-1051.html
kaj fotogalerion el la seminarioj:
www.muzeum.esperanto.cz/eo/galerio/40-seminare-v-penzionu-espero-v-ceskem-raji-seminarioj-en-la-pensiono-espero.html
vikipedian artikolon (baldaŭ kompletigotan kaj aktualigotan) vidu ĉi-tie
eo.wikipedia.org/wiki/Jindřiška_Drahotová
LEGOLIBRETOJ POR SENPAGA ELŜUTO
(bunta diverstema legaĵo por progresintoj - taŭga kaj por aŭtodidaktoj, kaj por instruado en la kursoj aŭ por programoj en la kluboj kaj dum aranĝoj):
www.esperanto.cz/eo/aktuality/legolibretoj-por-senpaga-el-uto.html
Kontakto: drahotova @ esperanto.cz
Anna Löwenstein - La Ŝtona Urbo
|
|
Eld. Flandra Esperanto-Ligo, Antverpeno, 1999. 350 p.
retbutiko.net/ero/surb
En 2017 aperis jam en la 5a eldono.
ISBN: 90-71205-77-0 (eldonoj 1-4)/978-0-244-01389-9 (eldono 5)
La plej konata verko de A.L., historia romano pri sorto de la kelta kaptitino en la antikva Romo. Verkita en la angla kaj sekve tradukita de la aŭtorino mem al Esperanto. Aperis ankaŭ en la franca (2010) kaj hungara (2014) tradukoj.
Libere disvastigeblan parton de la romano
la eĉ senpage registriĝintaj membroj de Ipernity povas elŝuti kaj legi ĉi.tie:
www.ipernity.com/doc/esperanto-muzeo-svitavy/45515908
Elekto de diversaj recenzoj:
recenzo de Gerrrit Berveling en la "Fonto":
esperanto.net/literaturo/fo/stonaurbrec.html
recenzo de Garbhan MACAOIDH en la "Monato"
www.esperanto.be/fel/mon/rec/surb.html
recenzo de Michael Lennartz en Ipernity
www.ipernity.com/blog/41683/238828
Anna Löwenstein
|
|
|
elstara brita verkistino, redaktorino kaj instruistino, membrino de la Akademio de Esperanto
eo.wikipedia.org/wiki/Anna_Löwenstein
surfote:prelegas dum la 44a Malferma Tago de la Centra Oficejo de Universala Esperanto-Asocio, aprile 2016.
fonto:
cs.wikipedia.org/wiki/Anna_Löwenstein#/media/File:Anna_L%C3%B6wenstein_2016-04-30.jpg
aŭtoro: Aleks Aɴᴅʀᴇ
licenco CC BY 4.0
Forpasis Magda Šaturová (1929-2016)
|
|
|
|
FORPASIS MAGDA ŠATUROVÁ (1929-2016)
La meritplena slovaka esperantistino Magda Šaturová-Seppová forpasis la 10-an de septembro en Bratislavo. Ŝi naskiĝis la 4-an de julio 1929. Studinte la anglan filologion kaj doktoriĝinte en 1953 ŝi laboris kiel eldonredaktoro, unue ĉe belliteratura eldonejo kaj poste ĉe Slovaka Pedagogia Eldonejo (1955-1987).
Šaturová estis grava aŭtoro de lernolibroj kaj vortaroj por slovakoj.
De ŝi aperis la lernolibro Rozprávate po esperantsky: Ĉu vi parolas Esperante? (1965), la poŝlernilo Esperanto do vrecka (1970), Esperanto-kurso por progresintoj (kun Pavel Rosa kaj Ján Jánošov; 1972), la kurslibro “por ĉiuj” Esperanto pre každého (kun František Šatura; 2004) kaj Slovaka-Esperanta-slovaka turisma vortaro (1989; 2-a eld. 1991; ŝi redaktis ankaŭ anglan version).
Ŝi ankaŭ esperantigis slovakajn literaturaĵojn, kontribuante interalie al Slovaka antologio (1977; 2-a eld. 1980). Ŝi multe prelegis kaj artikolis pri leksikografiaj kaj didaktikaj problemoj, instruis, verkis poemojn, recenzis kaj gvidis kursojn ĉe la katedro de fremdaj lingvoj en la Universitato de Komenio en Bratislavo. Ŝi estis ankaŭ membro de AIS San Marino. Ekde 1990 ŝi estis landa reprezentanto de IKUE. En UEA ŝi membriĝis en 1947 kaj estis ĝia fakdelegito pri lingvistiko, literaturo kaj katolikismo ekde 1960 ĝis sia forpaso.
Slovakia Esperanto-Asocio distingis Magda Šaturová per arĝenta medalo en 1987. En la 89-a UK en Pekino en 2004 ŝi estis elektita kiel Honora Membro de UEA. Pro sia sanstato ŝi ne povis partopreni en la ĉi-jara UK en sia hejmlando, sed en sia varmkora salutmesaĝo al la kongresanoj ŝi skribis, ke ŝi anime estas kun ili.
Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 635
2016-09-15
Ilona Koutny
|
|
|
|
Hungara lingvistino kaj pedagogino (1953-),
estrino de la Interlingvistikaj studoj ĉe la Universitato Adam Mickiewicz en Poznan (Pollando)
Esperantistino de la jaro 2008
eo.wikipedia.org/wiki/Ilona_Koutny
fonto de la fotaĵo:http://esperanto-ondo.ru/Ind-jaro.htm#2008-rezulto
intervjuo kun Ilona Koutny en Ondo de esperanto: esperanto-ondo.ru/Ind-jaro.htm#2008-intervjuo
Vida Jerman kiel imperiestrino Maria Teresia
|
|
Konata kroata aktorino, koninta bonege Esperanton kaj prezentinta multajn rolojn dum Universalaj Kongresoj kaj aliaj internaciaj aranĝoj
eo.wikipedia.org/wiki/Vida_Jerman
afiŝo al Esperantlingva premiero
de la dramo "La plej longa tago de Maria Teresia",
(https://eo.wikipedia.org/wiki/Maria_Tereza_de_Aŭstrio)
okazinta dum la Universala Kongreso en Zagrebo en 2001
Jump to top
RSS feed- Latest items - Subscribe to the latest items added to this album
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter