Son rosier préféré
Toronto skyline, from/depuis Tommy Thompson Park
Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec
Et si c’était ça la vie
Université de Montréal, Québec - Campus de Laval
Nancy, musée des beaux arts
Passage génois
Automne au Lac aux Castors, Montréal (Québec)
On partage, toujours et encore !
Happy birthday, Helena !
Rose Edith Piaf
Woman in art
Marseille - Le vieux port / Old port
PiPs only / des PiPs, juste des PiPs
With...
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
338 visits
En hommage à notre chère amie Héléna / helenapf
A vous ma si chère amie, qui avez enchanté mes dernières années.
Vous êtes partie discrètement, sur la pointe des pieds. Comme pour ne pas déranger.
Comme si vous nous aviez jamais dérangés.
Je me réjouis que vous vous reposiez enfin, chère Héléna, dans une paix éternelle tant méritée, jamais véritablement accordée depuis votre fuite d'Algérie.
Nous voilà donc orphelins, profondément tristes, inconsolables.
D'infinis remerciements pour votre générosité, votre disponibilité et votre tendresse, mon amie.
Je vénérerai jusqu'à mon dernier souffle votre exigence artistique qui m'a appris beaucoup, soyez en sûre.
Voguez en paix, Héléna; tendre et éternelle amie.
Translate into English
Vous êtes partie discrètement, sur la pointe des pieds. Comme pour ne pas déranger.
Comme si vous nous aviez jamais dérangés.
Je me réjouis que vous vous reposiez enfin, chère Héléna, dans une paix éternelle tant méritée, jamais véritablement accordée depuis votre fuite d'Algérie.
Nous voilà donc orphelins, profondément tristes, inconsolables.
D'infinis remerciements pour votre générosité, votre disponibilité et votre tendresse, mon amie.
Je vénérerai jusqu'à mon dernier souffle votre exigence artistique qui m'a appris beaucoup, soyez en sûre.
Voguez en paix, Héléna; tendre et éternelle amie.
Fred Fouarge, ROL/Photo, Annyayr, Liebchen Katz and 14 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2026
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
X
Eric Desjours club has replied to William Sutherland clubmaintenant elle ne souffre plus , merci mon ami !
sur cette photo elle me fait penser à Lady Diana
Eric Desjours club has replied to @ngélique ❤️ clubD'autant plus pour un être si chère à notre communauté.
Je suis en deuil avec toi, mon amie.
Eric Desjours club has replied to Nora Caracci clubLes preuves de profonde amitié de ses nombreux contacts me rendent, je ne le devrais pas, plus triste encore. Plus nostalgique, bien sûr.
Pardon. Le deuil devient presque commun passé un certain âge. Hélas.
Encore merci Nora.
Misou 49 club has replied to Eric Desjours clubJe connaissais peu Héléna mais j'appréciais ces créations . Elle était dans mes contacts depuis peu de temps . Je comprend votre tristesse et votre chagrin . Bon courage Eric .
Vous lui rendez là un hommage très émouvant .
Eric Desjours club has replied to Misou 49 clubJe connais votre sympathie et votre amour de l'art, naturel et/ou humain dont Héléna fut une éminente porte-parole.
Je ne doute pas qu'elle laisse un grand vide au sein de la communauté. Qui doit continuer à vivre, bien sûr (je veux d'abord m'en convaincre ;)
great tribute
Eric Desjours club has replied to Hubs 56 clubEric Desjours club has replied to Léopold clubDéracinée, elle et sa fratrie a dû s'acclimater à la vie en métropole, son mari étant complétement déstabilisé par la guerre d'Algérie, très dramatique pour les 2 camps.
Léopold club has replied to Eric Desjours clubEric Desjours club has replied to Léopold clubcomme c'est beau,
juste et vrai
ce que tu dis,
à son sujet..!
Eric
merci
Eric Desjours club has replied to ROL/Photo clubMerci pour tes mots, pour ce partage profond, surtout venant de ta part.
Le seul mérite de mes mots lui revient : elle rayonnait si généreusement, je me suis juste laissé prendre dans les mailles de son bienveillant filet !
Elle a rempli une part de mon existence avec son histoire, son art et son amour de la vie. Je la regrette autant que toi et d'autres qu'elle avait conquis.
Danke noch einmal für die Worte, die ich erst heute Nacht lese.
Eric Desjours club has replied to aNNa schramm clubThank you for your words about my tribute to Helena, which I believe falls far short of what she truly deserves, but which came spontaneously from my heart and from the kind of connection I had the privilege of sharing with her.
It's certain that social networks, whether photo-based or not, cannot replace real, physical relationships, and leave much of our interactions unspoken. We discover this, regretfully, when our contacts disappear...
It is a compromise that we may or may not accept : many more or less superficial relationships, or few deep relationships :-)
Thank you so much, aNNa.
Eric Desjours club has addedSign-in to write a comment.