28 favorites     13 comments    433 visits

See also...

Berlin, capital city Berlin, capital city


Tolerance Tolerance


Poetry in picture and word Poetry in picture and word



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

433 visits


Die tote Kirche

Die tote Kirche
Auf dunklen Bänken sitzen sie gedrängt
und heben die erloschnen Blicke auf zum Kreuz.
Die Lichter schimmern wie verhängt,
und trüb und wie verhängt das Wundenhaupt.

Der Weihrauch steigt aus güldenem Gefäß zur Höhe auf,
hinsterbender Gesang verhaucht,
und ungewiss und süß
verdämmert wie heimgesucht der Raum.

Der Priester schreitet vor den Altar;
doch übt mit müdem Geist er die frommen Bräuche
- ein jämmerlicher Spieler,
vor schlechten Betern mit erstarrten Herzen,
in seelenlosem Spiel mit Brot und Wein.

Die Glocke klingt!
Die Lichter flackern trüber -
und bleicher, wie verhängt das Wundenhaupt!

Die Orgel rauscht!
In toten Herzen schauert Erinnerung auf!
Ein blutend Schmerzensantlitz hüllt sich in Dunkelheit
und die Verzweiflung starrt ihm aus vielen Augen nach ins Leere.

Und eine, die wie aller Stimmen klang,
schluchzt auf - indes das Grauen wuchs im Raum,
das Todesgrauen wuchs:

Erbarme dich unser -
HERR!

Georg Trakl (1887 - 1914)
Translate into English

, , , Nouchetdu38 and 24 other people have particularly liked this photo


13 comments - The latest ones
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Sher schöne
7 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Bin mal wieder begeistert. Grade weil du zu diesem Bild wieder ein so gut passendes Gedicht ausgewählt hast !
7 years ago.
 uwschu
uwschu club
sehr schönes Gedicht zu deinem Bild
7 years ago.
 Frode
Frode club
Nice capture.
7 years ago.
 Kama 56
Kama 56
superbe contre plongée
7 years ago.
 J. Gafarot
J. Gafarot club
Outstanding motif, great choice of composition.
Thank you for the appropriate words that follow suite.
7 years ago.
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
Das ist ja eine echt tolle Komposition! Alle Linien laufen auf die Kirchturmspitze zu - und die ist nicht mehr da. Nur noch dunkle Wolken, Trübe, (Be)trübnis ... und der Trakl? Damals schon! Er fasst in Worte, was ich in Kindheit und Jugend in den 60ern/70ern erlebte. Und heute?
Dein Bild spricht Bände!
***
7 years ago.
 Pam J
Pam J club
Excellent point of view
7 years ago.
 LotharW
LotharW club
Es passt wieder alles!!!
7 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
klasse Perspektive und dramatische Stimmung!
7 years ago.
 Berny
Berny club
Tolles Bild!
Aber warum HERR! Warum nicht FRAU? Ich weiß, ich bin immer so provokant, wenn es um Religiöses geht ;-)
7 years ago.
Christina Sonnensche… club has replied to Berny club
Deine Frage ist doch keine Provokation.
Da mit "Herr" Jesus Christus gemeint ist, steht sein Geschlecht zweifelsfrei fest, oder? :)
7 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Schön!!!!!
7 years ago.

Sign-in to write a comment.