33 favorites     15 comments    644 visits

See also...

" Art - N.B. / Monochrom " " Art - N.B. / Monochrom "


Structures and materials Structures and materials


Liebe - Love - Amore Liebe - Love - Amore


Tolerance Tolerance


SilverEfex SilverEfex


New Symbolism New Symbolism


Cucho B&W Cucho B&W


Poetry in picture and word Poetry in picture and word


B&W - Black and White B&W - Black and White


Monochrome Photography Monochrome Photography


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 17 Sep 2016
644 visits


Ein Herz ist kein Gasthaus

Ein Herz ist kein Gasthaus
Ein Herz ist kein Gasthaus,
in dem man nach Belieben ein- und ausziehen kann.
Wer ein Herz verläßt, in dem er Wohnung hatte,
der darf sich nicht wundern, es verschlossen zu finden,
wenn er wieder einziehen möchte, weil er obdachlos ist.



attempt as a translation:

A heart is not a guest house,
where you, at will, can move in and out.
Who leaves a heart, in which he had apartment,
he should not be surprised to find it locked,
if he wants to move back, because he is homeless.




Otto von Leixner (1847 - 1907)
Translate into English

, Taormina, Belleuse, and 29 other people have particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
 uwschu
uwschu club
Schönes Gedicht, gefällt mir sehr gut.
Muss man unbedingt auf schwarzem Hintergrund sehen, um die vielen Details um das Schloss zu sehen.
VG, Uwe
7 years ago.
 Thérèse
Thérèse club
Le cœur a sa serrure dont la clé nous appartient personnellement
7 years ago.
 Thérèse
Thérèse club
Très beau ce noir et blanc !
7 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Well, that's not been opened for a while..!! Nicely seen and taken.........I like the vignette.
7 years ago.
 J. Gafarot
J. Gafarot club
So it is.
Beautiful.
7 years ago.
 cammino
cammino club
Gedicht und Foto wirklich klasse!
7 years ago.
 mARTin
mARTin
Wunderbare Details, gefällt mir.
7 years ago.
 (*NIKonGT*)
(*NIKonGT*)
Gedicht und dein Photo - gehören wirklich zusammen. Danke!
7 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Klasse Bild und ein schönes Gedicht dazu ! Gefällt mir sehr !
7 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Superb capture!
7 years ago.
 Herbert_S
Herbert_S
....hoffentlich gibt es noch ein offenes Hintertürchen :-))

sehr gutes, kontrastreiches S/W...die Spinnennetze wollen auch gefallen

s.G.Herbert
7 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Wonderful details.
7 years ago.
 Leo W
Leo W club
Schöne Details, gut gesehen.
Irgendwann muss das Schloss aber auch wieder öffnen und die Spinnweben beiseite fegen.
7 years ago.
 Anna Anastasio
Anna Anastasio
Very nice!
7 years ago.

Sign-in to write a comment.