Freiheit, die ich meine

Laßt mich ein freier Mensch sein,
frei zu reisen, frei anzuhalten,
frei zu arbeiten, Handel zu treiben, wo ich möchte,
frei, meine eigenen Lehrer auszuwählen,
frei der Religion meiner Väter zu folgen,
frei, zu denken, zu reden und zu handeln für mich selbst –
und ich werde jedem Gesetz folgen
oder mich der entsprechenden Strafe unterwerfen.

Chief Joseph (1840 - 1904)
eigentlich Hin-mah-too-yah-lat-kekht
(Donner-der-aus-dem-Wasser-über-das-Land-rollt)
Häuptling der Nez Percé-Indianer