An ideally placed bench - HBM

Carolles is a seaside resort on the Channel that has managed to preserve its natural surroundings and rich historical heritage. Its beach stretches for several kilometres of fine sand. The rows of white bathing huts are a reminder of the boom in sea bathing in the 19th century.

UN BANC IDÉALEMENT SITUÉ. Carolles est une station balnéaire de la Manche qui a su préserver un cadre naturel et un patrimoine historique riche. Sa plage s’étend sur plusieurs kilomètres de sable fin. Les alignements de cabines de bain blanches rappellent l’essor des bains de mer au XIXe siècle.

EINE IDEAL GELEGENE BANK. Carolles ist ein Badeort am Ärmelkanal, dem es gelungen ist, seine natürliche Umgebung und sein reiches historisches Erbe zu bewahren. Der Strand erstreckt sich über mehrere Kilometer feinen Sand. Die Reihen weisser Strandkabinen erinnern an den Aufschwung der Seebäder im 19. Jahrhundert.