malstreĉitaj turistoj - entspannte Touristen malstreĉitaj turistoj - entspannte Touristen ĝis la horizonto - bis zum Horizont havene de Portovenere - Im Hafen von Portovenere Elettra (ŝipo) + restaŭracio Studio D'ARTE LUCKY Studio D'ARTE LUCKY Studio D'ARTE LUCKY lummomento - Lichtmoment Promenejo - Promenade sunprotektilo - Sonnenschirm malvastaj domoj - schmale Häuser ŝtuparo - Treppe ŝtuparo - Treppe boato kun nigra hundo - Boot mit schwarzem Hund havenidilio kun batoj - Hafenidylle mit Booten frumatene - früh am Morgen ŝtuparo - Treppe ŝtuparo kun pordega eniro - Treppe mit Toreingang specialaĵo de Ligurio: Kaleidos kafejo: Cafe Bar Al Gabbiano: Sandwiches and snacks Al Gabbino promenejo - Promenade fiŝisto kun marfiŝo - Fischer mit Meerfisch boatoj - Boote boatoj - Boote ripozo - Erholung ripozulo - Sich Erholender promenejo - Promenade domfronto - Häuserfront Graziella boatservo - Bootservice savboato - Rettungsboot Graziella restoracioj - Restaurants motorboatoj - Motorboote malvasta domo - enges Haus boatoj - Boote LA TAVERNA DI VENERE LA TAVERNA DI VENERE LA TAVERNA DI VENERE LA TAVERNA DI VENERE Survoje al Ligurio - Auf dem Weg nach Ligurien vilaĝo en Ligurio - Dorf in Ligurien