Ein prächtiger Bläuling - A magnificent butterfly

Am Ende des Sommers, wenn allmählich die Tagschmetterlinge weniger werden, kann man immer noch den Silbergrünen Bläuling (Lysandra coridon) beobachten. Diese prächtige Bläulingsart lebt auf Kalktrockenrasen und an anderen trockenen, sonnigen und temperaturbegünstigten, nur mit vereinzelten Büschen und kurzen Gräsern bewachsenen Bereichen, ausschließlich auf kalkhaltigen, alkalischen Böden und ist in Norddeutschland ziemlich selten.
Im Bild ein Männchen in einem fränkischen Naturschutzgebiet.auf einer Scabiosenblüte.
de.wikipedia.org/wiki/Silbergr%C3%BCner_Bl%C3%A4uling
At the end of the summer, when the day butterflies are gradually dwindling, you can still observe the Chalkhill Blue (Lysandra coridon). This magnificent species of blue butterfly lives on dry calcareous grasslands and other dry, sunny and temperature-favourable areas with only a few bushes and short grasses, exclusively on calcareous, alkaline soils and is quite rare in northern Germany.
The picture shows a male in a Franconian nature reserve on a scabious flower.