Ein seltsamer Baumpilz - A strange tree fungus

Der Gemeine Schwefelporling (Laetiporus sulphureus), befällt Laub- und Nadelbäume und kann sie so stark schädigen, dass deren Standfestigkeit verloren geht. Im Bild ein junges, im PiP ein älteres Exemplar. In Asien gilt der junge Pilz als Delikatesse ("Chicken of the Woods oder Huhn des Waldes"). Wenn dieser Pilz an einem giftigen Baum (Eibe, Goldregen z.B.) wächst, ist er unbedingt zu meiden, da er eventuell dessen Giftstoffe aufnimmt, was zu schweren Vergiftungen führen kann.
www.123pilzsuche-2.de/daten/details/Schwefelporling.htm
www.biologie-seite.de/Biologie/Schwefelporling
de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Schwefelporling
The sulphur polypore (Laetiporus sulphureus) infests deciduous and coniferous trees and can damage them so severely that their stability is lost. In the picture a young specimen, in the PiP an older one. In Asia, the young mushroom is considered a delicacy ("Chicken of the Woods"). If this mushroom grows on a poisonous tree (yew, laburnum, etc.), it should be avoided at all costs, as it may absorb its toxins, which can lead to severe poisoning.