Speierling mit gar seltsamen Früchtchen - Sorb tree with rather strange little fruits

Bei einer Wanderung entdeckte ich eine Anpflanzung mit Bäumen, die diese relativ kleinen (max. 4 cm), bunten, apfelähnliche Früchte in Massen trugen. Die Früchte sind aber keine Früchte des Apfelbaums (Malus domestica), sondern einer Ebereschenart namens Speierling (Sorbus domestica), was man auch an den gefiederten Blättern erkennt. Die Früchte sind absolut ungenießbar (Speierling!), sie wurden aber früher bei der Apfelweingewinnung als Saft zur besseren Haltbarkeit beigefügt. Heute wird der Speierling als "Klimabaum" sehr gerne in Mischwälder gepflanzt. Das Holz des Baums wird für verschiedene Zwecke genutzt, da es außerordentlich hart ist (s. wikipedia-Artikel).
de.wikipedia.org/wiki/Speierling
During a hike, I discovered a plantation of trees bearing these relatively small (max. 4 cm), colourful, apple-like fruits in masses. However, the fruits are not fruits of the apple tree (Malus domestica), but of a sorb tree (Sorbus domestica), which can also be recognised by the leaflets. The fruits are absolutely inedible, but they used to be added to cider as juice for better preservation. Today, the sorb tree is often planted in mixed forests as a "climate tree". The wood of the tree is often used for various purposes because it is extraordinarily hard (see wikipedia article).