Other's Images / Imagens de Outros
Life is a Shit
|
|
|
|
Life is a shit
but if the shit is too big
and doesn't stink
life may be
a good shit.
///
La vie est une merde
mais si la merde est grande
et ne pue pas
la vie peut être
une bonne merde.
///
A vida é uma merda
mas se a merda é muita
e não fede
a vida pode ser
uma boa merda.
by Armando TABORDA, in "SonhoGrafias", Universitária Editora, 2000
(photograph by Abílio L RODRIGUES; edited by Armando TABORDA)
(1st edition, 2009; 2nd edition, 2018)
GOD BLESS YOU ALL, FRIENDS!
BON APPÉTIT À TOUS!
Little Friend Tiago, first difficulties
Rafaela, summer breakfast
Rafaela, watch sailor
Oblivion
|
|
|
|
The ideas are fluids
not for flowing like waters
but because they infiltrate into the oblivion.
///
Les idées sont fluides
non parce qu'elles coulent comme les eaux
mais parce que tombent dans l'oubli.
///
As ideias são líquidos
não por escorrerem como águas
mas porque se infiltram no esquecimento.
by Armando TABORDA, in "Manual do Desperdício", Ceres Editora, 1994
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
(post 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2019)
In spite of our many faults (3)
Lisboa, thunderstorm over the Bridge Vasco da Gama…
Lisboa, thunderstorm over the Bridge Vasco da Gama…
|
|
|
|
photography taken from Internet
https://www.ipernity.com/blog/armando.taborda/268225
Rafaela, the fall
Rafaela, thinking of life
Smiling Sunglasses
HALLELUJAH!
|
|
|
|
Man is the ape towards God.
///
L'Homme c'est le singe en route de Dieu.
///
O Homem é o macaco a caminho de Deus.
by Armando TABORDA, in "SONHOGRAFIAS", Universitária Editora, 2000
(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
(photo 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2019))
Rafaela, self-service smile
Daybreak
|
|
|
|
photography taken from Internet
........................................................
Daybreak grows
ancient
ruddy
and solemn
morning
the dream comes to an end
in the shade
awaken
by the day.
///
Ancienne
rouge
et solennel
l'aurore gonfle
matin
et termine le rêve
dans l'ombre
qui le jour
réveille.
///
É vetusta
rubra
e solene
a aurora que cresce
manhã
e assim acaba o sonho
na sombra
que o dia
desperta.
by Armando TABORDA, in "SONHOGRAFIAS", Universitária Editora, 2000
(post 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2020)
Why Do You Talk
|
|
|
|
photography taken from Internet
.........................................................
It's the same old thing
You'd like to know why
Who made the earth move
Who made the sky high
Who made the earth move
Who made the sky high
Who made your blood red
Who made you think thoughts
Who made you breathe a breath
Tell me, why do you talk
Tell me, why do you talk
Tell me, why do you talk
Tell me, why do you talk
Why do you always talk
Why do you make sounds
Why don't you listen
Why do you talk so much
Why don't you listen
Why do you talk so much
Why don't you shut up
by LOU REED (1942-2013), in Pass Through Fire, the Collected Lyrics, Time Rocker, extract from the poem Why Do You Talk
(photo 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016)
Rafaela, eye to eye
Jump to top
RSS feed- Latest items - Subscribe to the latest items added to this album
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter