EMOTION
DESIGN OF LIFE
BEAM OF LIGHT
THOUGHT
COMET
MY BEST POEM
LOVE
There are rocks that are difficult to climb
MOONLIGHT
Clouds that crossed my mind today
NIGHT
Super night
Subtleties of nature that amaze me
The lights that drink the night
Rainy Moon
"HIS MASTER'S VOICE" (without a dog)
An open window into the past, or will it be into t…
The magnolia glamour inebriates me
The sedimentary layers of my night
The mysterious sound you hear is from the trail of…
In my dream there are wheels of light that take it…
STEP BY STEP
PRECARIOUSNESS
INSOMNIA
SMS
FOUR MOONS
SUPER NIGHT
UFOs
Not everything we see is well defined, not even li…
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
179 visits
RETINA
in a flash
the light settles on the retina
everything we see
suddenly
turns into a white monster
misshapen cloud
horse on the loose
and we continue to blink
successively
to return to what we think
is
the real picture
///
RÉTINE
en un éclair
la lumière s'installe sur la rétine
tout ce que nous voyons
soudainement
se transforme en monstre blanc
nuage déformé
cheval en liberté
et nous continuons à clignoter
successivement
pour revenir à ce que nous pensons
être
l'image réel
///
RETINA
en un instante
la luz se posa en la retina
todo lo que vemos
repentinamente
se convierte en monstruo blanco
nube deforme
caballo suelto
y seguimos parpadeando
sucesivamente
para volver a lo que pensamos
ser
la imagen real
///
RETINA
num piscar de olhos
a luz acomoda-se na retina
tudo aquilo que vemos
subitamente
transforma-se em monstro branco
nuvem disforme
cavalo à solta
e nós continuamos a pestanejar
sucessivamente
para voltar àquilo que julgamos
ser
a imagem real
by Armando TABORDA, 2021
(Spanish translated by Manuel de DIEGO FLORES)
Translate into English
the light settles on the retina
everything we see
suddenly
turns into a white monster
misshapen cloud
horse on the loose
and we continue to blink
successively
to return to what we think
is
the real picture
///
RÉTINE
en un éclair
la lumière s'installe sur la rétine
tout ce que nous voyons
soudainement
se transforme en monstre blanc
nuage déformé
cheval en liberté
et nous continuons à clignoter
successivement
pour revenir à ce que nous pensons
être
l'image réel
///
RETINA
en un instante
la luz se posa en la retina
todo lo que vemos
repentinamente
se convierte en monstruo blanco
nube deforme
caballo suelto
y seguimos parpadeando
sucesivamente
para volver a lo que pensamos
ser
la imagen real
///
RETINA
num piscar de olhos
a luz acomoda-se na retina
tudo aquilo que vemos
subitamente
transforma-se em monstro branco
nuvem disforme
cavalo à solta
e nós continuamos a pestanejar
sucessivamente
para voltar àquilo que julgamos
ser
a imagem real
by Armando TABORDA, 2021
(Spanish translated by Manuel de DIEGO FLORES)
buonacoppi, William Sutherland, Fred Fouarge, J.Garcia and 4 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Annemarie clubBonne soirée.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubGosto, Armando!
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubwww.ipernity.com/group/331037
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubAdmired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Armando Taborda club has replied to William Sutherland clubSign-in to write a comment.