A small garden between Benfica's blocks - VIII
Christmas is in the air
The Lisbon light is so bright that...
Today we walked down town just to see the crowd se…
A-dos-Ruivos, country house, furnace
By nightfall an UFO floats over Lisbon
In & Out
Is anybody there?
Christmas walk aftermath
Encarnação Church - I
TOMI - Christmas 2018
Encarnação Church - II
Sabores d'Itália Restaurant
Will it be that those who sits on a sofa of these…
Burning waters
A small garden between Benfica's blocks - IX
Merry-go-round
Then 2019 is coming
...done, today the desintoxication starts
Convergence
Selfie between fingers
Custom hats
NEW YEAR preparedness
Rural/urban architecture
THE FIRST LOOK
Coffee-break
THE REVOLT OF THE BIRD HUNTERS
Reindeer have horse's head---or---Santa Claus does…
Rainy day
Street rehabilitation
The fish has a breach in the barrel
Urban/rural aesthetics
UNREAL HOUSE
Christmas Archangel
Gifts
Exception that "not" proves the rule
KLASSIK Dance School, Flashmob Christmas 2018
TWILIGHT
Livros são uma magia excepcionalmente portátil (St…
Looking for a body fled from the pants! Reward is…
Unexpected visit
Bookseller Bertrand
Despite raining the small rural pond is dry
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
396 visits
IN DEFENSE OF NOTHING
I guess these trailers lined up in the lot off the highway will do.
I guess that crooked eucalyptus tree also.
I guess this highway will have to do and the cars and the people in them on their way.
The present is always coming up to us, surrounding us.
It's hard to imagine atoms, hard to imagine hydrogen & oxygen binding, it'll have to do.
This sky with its macular clouds also and the electric tower to the left, one line broken free.
///
EM DEFESA DO NADA
Imagino o que farão estes reboques alinhados no parque fora da autoestrada.
Imagino também aqueles eucaliptos torcidos.
Imagino o que esta autoestrada estará a fazer e os carros e as pessoas dentro deles aos seus destinos.
O presente chega sempre até nós, cerca-nos.
É difícil imaginar os átomos, difícil imaginar a mistura do hidrogénio com o oxigénio, será assim.
Também este céu com suas maculadas nuvens e a torre eléctrica à esquerda, com uma linha partida solta.
by Peter GIZZI, in "IN DEFENSE OF NOTHING SELECTED POEMS 1987-2011" (Wesleyan 2014)
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
I guess that crooked eucalyptus tree also.
I guess this highway will have to do and the cars and the people in them on their way.
The present is always coming up to us, surrounding us.
It's hard to imagine atoms, hard to imagine hydrogen & oxygen binding, it'll have to do.
This sky with its macular clouds also and the electric tower to the left, one line broken free.
///
EM DEFESA DO NADA
Imagino o que farão estes reboques alinhados no parque fora da autoestrada.
Imagino também aqueles eucaliptos torcidos.
Imagino o que esta autoestrada estará a fazer e os carros e as pessoas dentro deles aos seus destinos.
O presente chega sempre até nós, cerca-nos.
É difícil imaginar os átomos, difícil imaginar a mistura do hidrogénio com o oxigénio, será assim.
Também este céu com suas maculadas nuvens e a torre eléctrica à esquerda, com uma linha partida solta.
by Peter GIZZI, in "IN DEFENSE OF NOTHING SELECTED POEMS 1987-2011" (Wesleyan 2014)
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Erika Akire, xenophora, , Steve Bucknell and 16 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.