Reindeer have horse's head---or---Santa Claus does…
THE REVOLT OF THE BIRD HUNTERS
Coffee-break
THE FIRST LOOK
Rural/urban architecture
NEW YEAR preparedness
Custom hats
IN DEFENSE OF NOTHING
A small garden between Benfica's blocks - VIII
Christmas is in the air
The Lisbon light is so bright that...
Today we walked down town just to see the crowd se…
A-dos-Ruivos, country house, furnace
By nightfall an UFO floats over Lisbon
In & Out
Is anybody there?
Christmas walk aftermath
Encarnação Church - I
TOMI - Christmas 2018
Encarnação Church - II
Sabores d'Itália Restaurant
Street rehabilitation
The fish has a breach in the barrel
Urban/rural aesthetics
UNREAL HOUSE
Christmas Archangel
Gifts
Exception that "not" proves the rule
KLASSIK Dance School, Flashmob Christmas 2018
TWILIGHT
Livros são uma magia excepcionalmente portátil (St…
Looking for a body fled from the pants! Reward is…
Unexpected visit
Bookseller Bertrand
Despite raining the small rural pond is dry
Walk isn't the same for all
You can dry the clothes today
Why to call orange to the orange?
A Rough Guide to Vienna
Be prepared to spend your 14th month
I wish to eat the rose?!
A small garden between Benfica's blocks - VII
At the B and B
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
1 723 visits
Rainy day
Today
it's impossible to stop the rehearsal of the "Clouds Symphony Orchestra"
conducted by a filthy and naked
director / tree
with open arms against the horizon.
Originated by blasts of wind
some dissonances are listen
but the audience behaviour
remains cool
and silent.
Today's sounds rain upon our heads
while the orchestra / tempest
pushed by the wind
looks for another destiny.
///
Hoje
é impossível parar o ensaio da "Orquestra Sinfónica das Nuvens"
dirigida por um maestro / árvore
esquálido e nu
de braços abertos contra o horizonte.
Ouvem-se algumas dissonâncias
provocadas por rajadas de vento
mas o comportamento do auditório
mantém-se calmo
e silencioso.
Hoje chovem sons
sobre nossas cabeças
enquanto a orquestra / tempestade
empurrada pelo vento
procura um novo destino.
by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014
(1st edition, 2008; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2018)
Translate into English
it's impossible to stop the rehearsal of the "Clouds Symphony Orchestra"
conducted by a filthy and naked
director / tree
with open arms against the horizon.
Originated by blasts of wind
some dissonances are listen
but the audience behaviour
remains cool
and silent.
Today's sounds rain upon our heads
while the orchestra / tempest
pushed by the wind
looks for another destiny.
///
Hoje
é impossível parar o ensaio da "Orquestra Sinfónica das Nuvens"
dirigida por um maestro / árvore
esquálido e nu
de braços abertos contra o horizonte.
Ouvem-se algumas dissonâncias
provocadas por rajadas de vento
mas o comportamento do auditório
mantém-se calmo
e silencioso.
Hoje chovem sons
sobre nossas cabeças
enquanto a orquestra / tempestade
empurrada pelo vento
procura um novo destino.
by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Edição Escola de Mar, 2014
(1st edition, 2008; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2018)
Jean-louis Thiaudiere, buonacoppi, goandgo, and 18 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Good to see that you used the rainy day so beautifully as inspiration though!
Armando Taborda club has replied to Shi*Aussi, je ne peux qu'aimer cette belle photo Armando !!
Armando Taborda club has replied to Agatha SavoieArmando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann clubRamos erguidos para a luz que é ténue!
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubOuves a música?
J.Garcia club has replied to Armando Taborda clubBeijo!
Armando Taborda club has replied to cammino clubArmando Taborda club has replied to Ulrich John clubArmando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubArmando Taborda club has replied to Helena Ferreirait does not work I know I've tried ;-)
Armando Taborda club has replied to beverleyArmando Taborda club has replied to J.Garcia clubSign-in to write a comment.