Dead Bird
Not all insurmountability is sad
Green Puff
Spring Achievement?
Replica of the ruined São Paulo Cathedral of Macau
MY BEST BIRTHDAY'S GIFT
Cheer up! Spring will come!
Nothing but Knowledge
BEAUTIFUL GIRLS
Quinta das Conchas e dos Lilases
Spring is late
Take a book...Leave a book
DIMENSIONS
Agricultural greenhouses
In your green age...
Nightfall
Wish you a Sunday without thorns
From one day to another
Spring Cage
LOVING SMILE - 50
Quinta das Conchas e dos Lilases
On dream's terrace
Seated in my car...I wait...
Not only the birds fly...
Wild Sheep from Poland (1550)
Terrugem
Times are changing, wills are changing
Throne Lounge
State-of-the-art
Science Constraints
Dessert a Venezia
Crossroads
"O FADO"
Today at last we have a shy sunny day
The warder
Do you remember the Portuguese Overseas Empire?
Infinity Puzzle
Children are more sensitive to environmental conse…
"The Stones I Tread"
Text revision
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
463 visits
this photo by Armando Taborda
Cranes at the dock unload goods and I love you.
Isolated men walk the avenues and I love you.
Electric silences sparkle inside machines and I love you.
Destruction against chaos, destruction against chaos and I love you.
Bodies reflections are disfigured in the shop window and I love you.
Years are getting older in the forgetfulness of warehouses and I love you.
The destiny of the whole city is the night and I love you.
///
Gruas no cais descarregam mercadorias e eu amo-te.
Homens isolados caminham nas avenidas e eu amo-te.
Silêncios eléctricos faíscam dentro das máquinas e eu amo-te.
Destruição contra o caos, destruição contra o caos e eu amo-te.
Reflexos de corpos desfiguram-se nas montras e eu amo-te.
Envelhecem anos no esquecimento dos armazéns e eu amo-te.
Toda a cidade se destina à noite e eu amo-te.
by José Luís PEIXOTO (b. 1974), in "GAVETA DE PAPÉIS", Quetzal Editora, 2014
(English translated by Armando TABORDA, 2017)
(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Isolated men walk the avenues and I love you.
Electric silences sparkle inside machines and I love you.
Destruction against chaos, destruction against chaos and I love you.
Bodies reflections are disfigured in the shop window and I love you.
Years are getting older in the forgetfulness of warehouses and I love you.
The destiny of the whole city is the night and I love you.
///
Gruas no cais descarregam mercadorias e eu amo-te.
Homens isolados caminham nas avenidas e eu amo-te.
Silêncios eléctricos faíscam dentro das máquinas e eu amo-te.
Destruição contra o caos, destruição contra o caos e eu amo-te.
Reflexos de corpos desfiguram-se nas montras e eu amo-te.
Envelhecem anos no esquecimento dos armazéns e eu amo-te.
Toda a cidade se destina à noite e eu amo-te.
by José Luís PEIXOTO (b. 1974), in "GAVETA DE PAPÉIS", Quetzal Editora, 2014
(English translated by Armando TABORDA, 2017)
(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Martine, Kaunos, cammino, Malik Raoulda and 5 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Excellente photo!!!!!
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 clubExcelente poema!!!!!
Armando Taborda club has replied to Thérèse clubArmando Taborda club has replied to Ulrich John clubArmando Taborda club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ clubArmando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubCongrats on Explore.
Crowdfunding Ipernity more than 50% !!
www.generosity.com/community-fundraising/ipernity-members-association-a-non-profit-entity/x/16237256
Armando Taborda club has replied to Jaap van 't Veen club51%!
Armando Taborda club has replied to MartineMerci Zénitude!
Sign-in to write a comment.