Excellent dîner léger....mais un peu trop étouffe-chrétien comme la dit mon amie Valériane !

The pastry on the left looks good:-)

They were both tasty Gudrun in a nutshell.
Thanks for commenting.

un peu étouffe-chrétien mais qui tiendra bien à l'estomac*******************

Waouhhh !! J'adore ces expressions rarement utilisées comme celle-ci !
Je vais tâcher de la retenir pour la glisser dans une conversation juste pour voir la réaction des gens ! Merci Valériane !

Voici ce qu'en dit l'IA quand on fait une recherche Google.
C'est la première définition qui apparaît.
L'expression "étouffe-chrétien" est une expression familière qui désigne un aliment, souvent une pâtisserie, qui est difficile à avaler en raison de sa consistance épaisse ou farineuse. L'origine de cette expression est liée à l'argot des voleurs et des prostituées, et elle est apparue au XXe siècle. Le terme "chrétien" dans cette expression ne se réfère pas à la religion, mais plutôt à l'être humain de manière générale. Ainsi, "étouffe-chrétien" signifie littéralement quelque chose qui pourrait "étouffer" une personne "

Too much for me as dinner, but could do for lunch !
In Portugal the equivalent expression of "etouffe chretiens" is "enfarta brutos", meaning "filling up the brutes" .