Bombilla

ma boisson préférée après le repas très jolis objets anciens belle présentation

Merci beaucoup, Annaig! These days I have trouble with that much caffeine so I don't drink mate any longer.

Die Bestecke sind ja wunderschön gearbeitet, damit wird dem Mate Ehre erwiesen.

Schönen Dank, Beate! Die sind immer ganz traditionell.

✅ Mal in jungen Jahren probiert – war nicht meins …

Vielen Dank, Ingo! Mate ist extrem bitter, aber er hält wach;-)

Had to look it up, as I had never heard of it. So a caffeine type drink. Fascinating.

Thanks a lot, Gillian! Outside the mate growning areas it is little known, in Argentina it's everywhere.

Was für ein anheimelnder Anblick, Gudrun!
Als Gefäß für die 'yerba mate' eine echte 'calabaza',
also ein ausgehöhlter Kürbis.
Und die beiden 'bombillas' sind Industrieartikel
in dem Land, wo ich lebe.
Schön gezeigt auf einem Grubenhandtuch.

Mate wird in meinem Land Uruguay von Arm und Reich getrunken, und zwar immer:
Zu Hause, unterwegs und natürlich am Arbeitsplatz.
Nur im Autobus ist er wegen der Verletzungsgefahr nicht erlaubt.

Was uns die Indigenas da hinterlassen haben,
ist ein Trunk und eine sozialer Brauch von großer Wirkung:
Es regt an, vertreibt das Hungergefühl, gehört zu jeder Gemeinschaft
und gilt als das gesündeste Aufgußgetränk überhaupt.