zardoz's photos
Isar : citerne.
| |
|
Isar : système d'adduction d'eau.
| |
|
Architrave à grands caractères, 2
| |
|
Isar est le lieu-dit à la sortie de Marvinchi (sortir de l'autoroute vers Valandovo).
L'acropole domine de 130 m. la vallée du Vardar (voir plus loin), en un point stratégique. Les ruines sont surtout celles de l'époque romaine, l'apogée de la cité se situant aux IIe-IIIe s. ap. J.-C. En 268/269, la cité fut attaquée par les Goths. Elle fut détruite et resta inoccupée après un grand tremblement de terre au VIe s. ap. J.-C.
Autour de la cité, on trouve des sépultures allant du VIIIe s. au IVe s. av. J.-C.
Isar : Architrave à grands caractères
| |
|
On aborde la dernière étape, hautement pittoresque, de mon voyage. Pittoresque non du fait des photos, qui ne sont pas spectaculaires, mais d'une rencontre.
Remontant de Grèce, je passe la frontière et roule vers Skopje, mais je veux visiter rapidement un dernier site : Isar. Je m'engage sur un chemin raviné avec ma voiture, à la recherche du site perché d'Isar. Les paysans me prennent pour un fou. Je me gare, demande le chemin. Le père de famille, ne comprenant pas l'anglais, amène les petites filles, qui, avec leur anglais CM2, n'aident pas beaucoup. Il décide de m'accompagner sur le site.
J'apprends rapidement, malgré mes 6 mots de vocabulaire, qu'il pille les tombes du coin. Il vit avec ses 5 frères sur la ferme, ça arrondit les fins de mois. Et Dieu sait que leur intérieur est rustique, avec la cuisinière à bois-chauffage, le canapé pliant. Au retour de la visite, il m'offre un verre de cassis et sort de sous le canapé un bocal à confitures rempli de fibules, monnaies, etc... de toutes les époques. Si je l'avais voulu, j'aurais pu faire mon marché. J'aurais pu aussi lui faire la leçon sur les grands dommages qu'il faisait à la science, mais mon Macédonien se bornant à bonjour/au revoir/merci...
Sinon, cette architrave est assez connue en Macédoine, car c'est la plus ancienne inscription où apparaît le mot de Macédoine. Mais ce dernier renvoie en réalité non au pays, mais au commanditaire qui fit construire un temple en 181/182.
Veroia : inscription grecque.
| |
|
Veroia : inscription grecque.
| |
|
Veroia : décret du koinon des Macédoniens ?
| |
|
Veroia : inscription grecque.
| |
|
Veroia : inscription grecque.
| |
|
Veroia : inscription grecque.
| |
|
Veroia : décret municipal d'époque impériale.
| |
|
Veroia : grande inscription grecque.
| |
|
Veroia : épitaphe.
| |
|
Veroia : décoration à caissons.
| |
|
AE 1998, 1216
| |
|
D(is) M(anibus) s(acrum) / T(ito) Caesernio Aproniano / T(itus) Caesernius Eros et / Publicia T(iti) fil(ia) Aproniane / filio dulcissimo
Traduction : "Consacré aux dieux mânes. A Titus Caesernius Apronianus. Titus Caesernius Eros et Publicia Aproniana, fille de Titus, à son fils très doux".
Veroia : fragments architectoniques : méduses et r…
Veroia : épitaphe grecque.
| |
|
Veroia : inscription grecque.
| |
|

















