zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    119 visits

See also...


Keywords

musée
Spalato
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Inédits


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

119 visits


Musée archéologique de Split : inscription non référencée.

Musée archéologique de Split : inscription non référencée.
Cette inscription n'est pas encore référencée, sauf sur le portail Europeana. On lit :

M(arco) Subulnio / Secundo / Iulia Ithace / uxor v(iva) f(ecit) sibi et / Iulia Albanae / et Subulnio Orienti / et Iuliae Ursae lib(ertis?) / et Subulniae Tyche / in hoc monumento / aditus a[m]bitus datur / Cn(aeo) Veiedio Iuvenali.

"A Marcus Subulnius Secundus. Julia Ithace, sa femme, a fait faire (cette stèle) de son vivant pour lui, pour elle, pour Julia Albana, Subulnius Oriens, Julia Ursa, ses affranchis, et pour Subulnia Tyche. L'accès à ce monument sera concédé par Cnaeus Veiedius Juvenal".

En tout cas je comprends que c'est ce dernier personnage qui décidera si on pourra rajouter un corps dans le mausolée.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.