zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    67 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

67 visits


Musée archéologique de Split : AE 2006, 1013.

Musée archéologique de Split : AE 2006, 1013.
T(ito) Fl(avio) T(iti) f(ilio) Pol(lia) castr(is) / Lucilio / vexillario equitum sing(ularium) / Aug(usti) sesquiplicario eiusd(em) numeri / duplicario et summo curat(ori) / equit(um) sing(ularium) Aug(usti) |(centurioni) coh(ortis) VIII vol(untariorum) / honesta missione commodis accept(is) / omnibus ab Imp(eratore) Hadriano Aug(usto) / T(itus) Fl(avius) Eulogus lib(ertus) / et heres vivus fecit ex vo/luntate sua et sibi et libert(is) / libertabusq(ue) suis posterisq(ue) eorum.

"A Titus Flavius Lucillius, fils de Titus, de la tribu Pollia, vexillarius des equites singulares d'Auguste, sesquiplicarius de la même unité, duplicarius et curator en chef des equites singulares d'Auguste, centurion de la 8e cohorte des volontaires, mis en retraite avec les honneurs, ayant reçu toutes les récompense de l'empereur Hadrien Auguste. Titus Flavius Eulogus, affranchi et héritier, a fait faire (cette stèle) de son vivant selon sa volonté, pour lui, ses affranchis, affranchies, ses descendants et les siens à lui".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.