in the rain

Dietro l'uscita della metropolitana, rappresentata al centro con un ottimo effetto simmetrico, ecco sbucare la ragazza, colta felicemente quasi sull'ultimo scalino. Di lei si indovina il passo svelto, la prontezza con cui ha aperto l'ombrello, e il solito cellulare a portata di mano. Già questa parte della foto giustificherebbe uno scatto apprezzabile, ma ecco che ci sorprendi con la parte inferiore oltre la grata, quella cioè rappresentata dai riflessi nella pozzanghera. Noto subito che, oltre la ragazza, in essa si trovano inclusi dettagli architettonici che non vediamo nella parte superiore, ovvero il palazzo a sn. e, a dx., un lampione. Ma, a loro volta, questi riflessi sono in parte coperti dalla pioggia, creando un effetto particolare, quasi fosse la grana di una vecchia pellicola. Tuttavia, anche in questo caso, il contrasto dei grigi rende la lettura nitida ed estremamente interessante. Milano sotto la pioggia ..... con conseguenze molto meno innocue di questa situazione, che tu descrivi con maestria conciliando un bel colpo d'occhio con una efficace e perfino poetica descrizione urbana.
Un saluto affettuoso
Fabio

Very good !

Regen gibt es wohl in Mailand eher selten, und vielleicht freut sich die Region darauf, nach einem trockenen Sommer.
Die junge Frau ist gut darauf vorbereitet, mit entsprechender Kleidung, und einem Regenschirm zur Hand.
Es ist ein spannendes Foto, Adele. Aus der Tiefe des Schachtes, vermutlich einer U-Bahn, steigt sie empor, sich umschauend, den Regenschirm bereits geöffnet. Die Regenpfütze schenkt dem Bild eine ganz besondere Reflektion mit der jungen Frau und der Straßenlaterne zur Seite.
Gratuliere, eine ausgezeichnete Bildgestaltung, Adele.
Freundliche Grüße und eine gute Woche
Erich