Annaig56's photos
sur le mur
Pause...
|
|
|
|
chat chat qui admire son oeuvre
|
|
|
|
chat chat qui admire son oeuvre d'art les chats sont toujours dans le controle de la situation
cat cat admiring his work of art cats are always in control of the situation
Je suis en vacances,,
|
|
|
|
je suis en vacances trop bon le soleil ce matin avec un vent d'est qui rafraichit et je me suis mis à la peinture,,,
I'm on vacation so good the sun this morning with a refreshing east wind and I started painting,,,
la vie en bleu ☼♫☼♫
|
|
|
|
souffle du vent
la mer frissonne
Fraicheur du matin ....
blowing wind
the sea shivers
Freshness of the morning....
SATURDAY SELF CHALLENGE
|
|
|
|
Theme Billes
les petites pilules sans elles on ne pourrait vivre un peu mieux, et pourtant j'ai encore une grande ligne de vie,,
the little pills without them we couldn't live a little better, and yet I still have a long lifeline,,
ambiance lourde et très humide et la pluie revient…
|
|
|
|
C'est la pluie qui fait pousser les fleurs, pas le tonnerre.
Rumi
It's rain that makes flowers grow, not thunder.
Rumi
une petite dernière
|
|
|
|
une petite dernière le grand père est souriant la grand mère pas du tout,
a young one, the grandfather is smiling, the grandmother is not at all
belle inconnue
|
|
|
|
Belle inconnue.
Entre ombre et lumière,
Mystère préservé.
Beautiful stranger.
Between shadow and light,
Mystery preserved.
les coiffes de la région
en attendant la célébration du pardon on admire l…
|
|
|
|
en attendant la célébration de la messe on peut admirer les beaux costumes et les coiffes de la région chaque région a une coiffe différente sauf les hommes qui portent des chapeaux ronds
while waiting for the celebration of mass we can admire the beautiful costumes and headdresses of the region each region has a different headdress except the men who wear round hats
pardon de notre dame de la garde
le défilé du pardon jusqu'à la chapelle
|
|
|
|
the parade of forgiveness in the street towards the chapel for Sunday mass
youtu.be/14qpF5MoEms?feature=shared
a bannière de processsion et une pièce en tissu orné de broderie d'un décor et souvent d'inscriptions spécifiques cette bannière est portée dans les processions ou elle fait office d'identification pour une confrérie religieuse
the procession banner and a piece of fabric decorated with embroidery of a decoration and often specific inscriptions this banner is worn in processions or it serves as identification for a religious brotherhood
la tradition en costumes bretons
|
|
|
|
les sourires de nos bretons en costumes pour perpétuer la tradition avant d'aller à la messe
the smiles of our Bretons in costumes to perpetuate the tradition before going to mass
la fete de la mer et pardon notre dame de la garde
Fête de la mer qui se prépare
|
|
|
|
fête de la mer qui se prépare on commence par nettoyer les moules tout le monde s'y met les gens du coin et les touristes et la récompense le partage et un petit blanc à la fin de la participation
sea festival which is being prepared we start by cleaning the mussels everyone gets involved the locals and the tourists and the reward is sharing and a little white wine at the end of the participation
SATURDAY SELF CHALLENGE
|
|
|
|
theme SSC contrastes
léger + lourd
dis tu crois qu'ils vont nous aimer tous les 2
contrasts
light + heavy
say you think they will love us both