Les glaneurs de charbon
Ils vont au charbon !
La rudesse du décor déteint sur les hommes
Un Indien fort comme un Turc
Mineur clandestin
Il y a 20 ans, ici, s'élevait une montagne
Retour au monde coloré de l'Inde
Service de la pesée du charbon
Agir pour Bénarès
Ablutions et prières du matin... Deux en un !
Rituel de la Puja
Une vie de chien en attendant la prochaine réincar…
Le petit fermier
Les glaneurs de charbon
Glaneur de charbon
Craquage du charbon
Un village sans nom
A plein poumons
Ensachage du charbon
Le sourire du charbonnier
Pas de retraite pour les mineurs illégaux
Après l'effort, le réconfort !
Circonstance atténuantes
La revanche des dalits
Varanasi street
Clinique improvisée
Face à face avec une vache sacrée
Lumières du Gange
Partie de cartes sur les rives du Gange
Welcome in India
See you soon
Un œil (fermé) sur les chevaux
Action Benares
Coucou, c'est moi !
la mère, la fille et les vaches sacrées
La souplesse du cycliste
La petite chanteuse de rue
Un dimanche à la plage
Le jeune chef d'entreprise
Mandvi beach
Le chantier naval fantôme
Village des Hautes-Terres
Taxi de brousse
Fier d'être Berger Blanc
Messe dominicale
See also...
miroirs et reflexions sur l'eau - mirrors and reflections on the water
miroirs et reflexions sur l'eau - mirrors and reflections on the water
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
537 visits
Fleuve sacré
Varanasi (Inde) - Pas beaucoup de temps ces derniers jours. Je réalise un film vidéo pour la Fondation qui va financer pendant 3 ans l'ONG médicale Action Bénarès. Et la vidéo, si on veut faire quelques chose de professionnel, ça prends du temps. On est moins libre et plus tributaire des conditions techniques qu'en photo.
Pendant ce tournage, avant-hier à l'hôpital, je tournais une séquence dans une salle, sur des soins apportés à une jeune femme amputée de la jambe, à la suite de la gangrène. J'étais concentré sur mon cadre, quand j'ai entendu derrière moi les hurlements. Je me suis retourné et j'ai vu une femme d'une quarantaine d'années lever les bras au ciel en hurlant de douleur. Pas une douleur physique car c'est sa mère qui était alitée. Sa maman venait de rendre son dernier souffle. A l'instant. Tout ça dans l'indifférence générale des autre occupants de la salle médicale. Mais pour moi, le plus dur a été de voir le vieux monsieur à la moustache te et cheveux blancs qui tenait la main de son épouse et qui pleurait en silence. Une image qui restera à jamais gravée dans ma mémoire. J'aurais voulu le prendre dans mes bras pour tenter de a consoler. A quoi bon, mon empathie ne lui aurait été d'aucun réconfort. A ce moment, j'ai dit à mes amis d'Action Bénarès qu'ils pouvaient continuer les soins pour la jeune fille amputée, mais que moi, je quittais la salle par respect pour la famille de la défunte.
J'en ai pourtant vu des gens en Inde mourir devant mes yeux, depuis que j'accompagne Action Bénarès ; mais avec leurs corps brûlés ou atrocement mutilés, cette mort était une véritable délivrance pour ces malheureux. Là, je ne sais pas pourquoi, la douleur mari et de la fille m'ont particulièrement affecté. Surtout les yeux plein de larmes de ce vieux monsieur.
sans doute est-ce à force de voir des choses pénibles que ma carapace commence à se fissurer ?
J'espère qu'en rentrant en France à la fin du mois, il ne va pas s'en trouver une pour me demander si j'ai passé de bonnes vacances ?!
Pas de photo, ni de vidéo de cette scène, bien entendu. A la place, une photo du Gange prise il y a plusieurs jours.
Translate into English
Pendant ce tournage, avant-hier à l'hôpital, je tournais une séquence dans une salle, sur des soins apportés à une jeune femme amputée de la jambe, à la suite de la gangrène. J'étais concentré sur mon cadre, quand j'ai entendu derrière moi les hurlements. Je me suis retourné et j'ai vu une femme d'une quarantaine d'années lever les bras au ciel en hurlant de douleur. Pas une douleur physique car c'est sa mère qui était alitée. Sa maman venait de rendre son dernier souffle. A l'instant. Tout ça dans l'indifférence générale des autre occupants de la salle médicale. Mais pour moi, le plus dur a été de voir le vieux monsieur à la moustache te et cheveux blancs qui tenait la main de son épouse et qui pleurait en silence. Une image qui restera à jamais gravée dans ma mémoire. J'aurais voulu le prendre dans mes bras pour tenter de a consoler. A quoi bon, mon empathie ne lui aurait été d'aucun réconfort. A ce moment, j'ai dit à mes amis d'Action Bénarès qu'ils pouvaient continuer les soins pour la jeune fille amputée, mais que moi, je quittais la salle par respect pour la famille de la défunte.
J'en ai pourtant vu des gens en Inde mourir devant mes yeux, depuis que j'accompagne Action Bénarès ; mais avec leurs corps brûlés ou atrocement mutilés, cette mort était une véritable délivrance pour ces malheureux. Là, je ne sais pas pourquoi, la douleur mari et de la fille m'ont particulièrement affecté. Surtout les yeux plein de larmes de ce vieux monsieur.
sans doute est-ce à force de voir des choses pénibles que ma carapace commence à se fissurer ?
J'espère qu'en rentrant en France à la fin du mois, il ne va pas s'en trouver une pour me demander si j'ai passé de bonnes vacances ?!
Pas de photo, ni de vidéo de cette scène, bien entendu. A la place, une photo du Gange prise il y a plusieurs jours.
ROL/Photo, Ulrich John, Silvio Francesco Zincolini, Berny and 34 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2026
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
X
Ton témoignage écrit est très émouvant et je comprends que ça doit être très éprouvant émotionnellement d'assister à ce genre de scène tragique.
Je te souhaite beaucoup de courage pour la suite du tournage. Amitiés
Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
Happy Wednesday!
Your narrative is very touching. I cannot possibly imagine the things you've seen and had to deal with...........but I hope that knowing that you're part of the NGO that is helping these people gives you some comfort.
Jean-luc Drouin club has replied to Annaig BZH clubSign-in to write a comment.