Herbst - Autumn - Automne

➽ HFF (Nov 17, 2014) and a great Weekend to all! Reloaded for HFF Dec 18, 2020 - stay safe and healthy!

➽Wer einen Fluss überquert, muss die eine Seite verlassen! (Mahatma Gandhi)

➽The Sunday Challenge (TSC) - "A BEGINNING" well what a intriguing subject. So open to many different interpretations this week. _________________ I'm off for the weekend, just uploaded (resp made it visible) via my son's ipad, so no chance to see or comment your photos today! Will visit you next days!

➽ Falling Ra☂n Blues ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ _________________ ➽ Der Eisenberg ist eine lange, gerade, steinerne und ziemlich steile Treppe vom Rathausplatz in die Altstadt hinunter. Es ist eine der längsten Treppen in Augsburg. Seinen Namen hat er wahrscheinlich von dem Gefängnis bekommen, das sich rund 400 Jahre lang im Keller des Rathauses befand. Damals wurden Verbrecher "in Eisen" gelegt inhaftiert! __________________ ➽ The "Eisenberg" (Iron hill) is a long, straight, stony and rather steep staircase which leads from the Town Hall Square down to the old town. It's one of the longest stairs in Augsburg. The name it gets probably from the prison, which was located approximately 400 years in the basement of the town hall. Back then the criminals were arrested "in iron"! __________________ ➽ Extra PiP für Lutz (Ähnlichkeiten sind rein zufällig!! ;-D)

➽ This girl's back in town ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ _____________________ ➽ Der Manzù-Brunnen (Mädchen im Bade) ist ein öffentlich zugänglicher Brunnen in der Innenstadt von Augsburg. Er besteht aus einem Brunnenbecken und einer Bronzefigur des italienischen Bildhauers Giacomo Manzù . Die rund 2,2 Meter hohe Skulptur stellt ein junges Mädchen dar, das gerade aus dem Bade steigt. Sie hat sich nur ein Tuch bzw. eine Tunika locker übergeworfen. Auf Wunsch des Künstlers steht die Figur in einem Becken mit fließendem Wasser. Der ursprüngliche Brunnen (siehe PiP 1) wurde 1985, zur 2000 Jahr-Feier Augsburgs, enthüllt. Mitte Juli 2011 wurde der Brunnen im Zuge des Königsplatz-Umbaus abgebaut und eingelagert. Die Pflasterfläche wurde im September 2014 wiederhergestellt. Der neue Brunnen (siehe PiP 2), nur noch eine fließende Wasserfläche eingerahmt von Edelstahlrinnen, und die Skulptur sind seit August 2015 wieder installiert. Quelle: Wikipedia Eigene Anmerkung: Der Brunnen ist der Jugend der Stadt gewidmet und war immer ein beliebter Treffpunkt der Jugendlichen (leider auch der Drogen- und Obdachlosenszene). ______________________ ➽ The Manzù Fountain (Girl in bath) is a public fountain in downtown Augsburg. It consists of a fountain basin and a bronze figure of the Italian sculptor Giacomo Manzù (engl.) . The 2.2 meter high sculpture depicts a young girl who rises straight out of the bath. She has only a cloth or a tunic thrown over. At the request of the artist, the figure stands in a basin with running water. The original fountain (see PiP 1) was revealed in 1985 on the occasion of the 2000 anniversary celebrations of Augsburg. In mid-July 2011 in the course of the Königsplatz (Royal Square) redevelopment the fountain was dismantled and stored. The paved area was restored in September 2014. The new fountain (see PiP 2), only a flowing water surface framed by stainless steel gutters and the sculpture are reinstalled since August 2015. Source: Wikipedia Own note: The Fountain is dedicated to the youth of the city and has always been a popular meeting place for young people (unfortunately also of the drugs and homeless scene).

➽ The Sunday Challenge (TSC) - "ROOF LINES", NO restrictions ... let the creative juices flow! ________________________ Bahnhofstraße ("Train station street") in evening light - even more roof lines didn't fit in the street and on the photo (◕‿-) (best in original size!) ________________________ ➽ Nachdem der Hauptbahnhof 1846 in Betrieb gegangen war, führte noch 23 Jahre lang nur das enge, unbefestigte Pferseer Gäßchen in Richtung Innenstadt. Erst im Jahr 1869 entstanden der Königsplatz und gleichzeitig die repräsentative Bahnhofstraße. Nach 1869 verbreiterte man das Gässchen und schuf somit eine Geschäftsstraße und einen passenden Weg für Bahnreisende in die Stadt. Nach und nach belebte sich die Straße und wurde bebaut. Heute findet man dort einen Architektur-Stilmix, u.a. Neubarock, Neurenaissance, Jugendstil, aber auch Betonbauten aus den 70er Jahren. Es gibt eine Menge Geschäfte, Ärztehäuser, Banken und Restaurants, die Straße gilt heute als 1a-Lage auf dem Immobilienmarkt. Quelle: Augsburg-Wiki ________________________ ➽ After in 1846 the main railway station was put into operation led yet 23 years only the narrow, unpaved "Pferseer Gäßchen" (Pfersee Alley) toward downtown. Not until the year 1869 the "Königsplatz" (Royal Square) was built and at the same time the representative "Bahnhofstrasse" (Train Station Street) emerged. After 1869 the small alley were broadened and thus created a shopping street and a suitable way for rail travelers to the city. Bit by bit the street became busier and was built on. Today one finds a mixture of architecture styles, inter alia, New Baroque, New Renaissance, Art Nouveau, but also concrete buildings from the 70s! There are a lot of shops, medical centers, bank buildings and restaurants, the street is now considered 1a-location in the property market. Source: Augsburg-Wiki

➽ NOT The Sunday Challenge - "ROOF LINES" ____________________ ➽ Ende der 1990er Jahre investierten etwa 1300 Anleger in das Augsburger Fuggerstadt-Center. Eröffnet wurde das Fuggerstadt-Center 1999. Es ging aus der zuvor jahrelang leer stehenden Postruine hervor und sollte bis zu 50.000 Besucher pro Tag anlocken. Das Fuggerstadt-Center sah sich als Schwabens größtes „Urban Entertainment Center“. Es hat über 35 000 Quadratmeter Fläche und einen Branchenmix aus Entertainment, Einzelhandel, Sportangeboten und Gastrogewerbe. Einkaufsvergnügen und Freizeitspass waren hier also unter einem Dach: Kaffeebar, Kino, Coiffeur, Disco, Restaurants, Bowling, etc. (PiPs) Dazu kamen Büro- und Gewerbeflächen. Aber die Rechnung ging nicht auf. Die Mieten waren zu hoch kalkuliert und immer mehr Geschäfte zahlten nicht die volle Miete, oder verließen das Center. Infolge dessen kamen immer weniger Kunden. Im Februar 2012 wurde Insolvenz angemeldet und die letzten Geschäfte schlossen im Laufe der nächsten Jahre. Seit Sommer 2015 gibt es einen neuen Investor und Umbauarbeiten wurden begonnen. Quelle: Augsburg-Wiki ___________________ ➽ In the late 1990s about 1,300 investors invested in the Augsburger "Fuggerstadt-Center" (Augsburg is also called "Fugger city", because the well-known merchant family Fugger lived here). The "Fuggerstadt-Center" was opened in 1999. It grew out of a former post ruin which was vacant for many years and should attract up to 50,000 visitors per day. The "Fuggerstadt-Center" considered itself as Swabia's biggest "Urban Entertainment Center". It has over 35 000 square meters of surface and a branch mix of entertainment, retail, sports and dinning business. Shopping enjoyment and leisure fun were here under one roof: Coffee bar, cinema, hairdresser, disco, restaurants, bowling, etc. (PiPs) There were also office and commercial space. But the plan didn't work out - the rents were calculated too high and increasingly more and more shops didn't pay the full rent or left the Center. As a result, also the customers stayed away. In February 2012, bankruptcy was filed and the last shops closed during the next years. Since summer of 2015 there is a new investor and reconstruction works were begun. Source: Augsburg-Wiki

➽ 春日灯籠 (Kasugatōrō = jap. Steinlaterne) im Wittelsbacher Park (PiP) . Im Park integriert ist ein, 1957 angelegter, japanischer Steingarten. Er trägt den Namen „Rudolf-Diesel-Gedächtnishain“, zum Gedenken an den Augsburger Rudolf Diesel und seine Erfindung des Dieselmotors im Jahr 1897. Er ist etwa 1.000 Quadratmeter groß und von Hecken umgeben. Die Grünfläche wurde mit großen, bis zu zwei Meter hohen Felsblöcken gestaltet, die dazu vom japanischen Fluss Inagawa nach Augsburg transportiert wurden. Gestiftet hat den Hain Magokichi Yamaoka, der Gründer der Yanmar-Diesel-Werke , die in den japanischen Städten Amagasaki und Nagahama Dieselmotoren produzierten. Yamaoka setzte sich auch dafür ein, dass die beiden Städte 1959 zu Partnerstädten Augsburgs wurden und somit die ersten deutsch-japanischen Städtepartnerschaften. Quelle: Wikipedia ___________________ ➽ 春日灯籠 (Kasugatōrō = Japanese stone lantern) in the "Wittelsbach" Park (PiP) . Integrated into the park is a Japanese rock garden landscaped in 1957. It bears the name "Rudolf-Diesel-memorial grove" to commemorate the Augsburger Rudolf Diesel (engl.) and his invention of the Diesel engine in 1897. It's about 1,000 square meters and surrounded by hedges. The green space was designed with large, up to two meters high boulders which were transported to Augsburg from the Japanese Inagawa river. The grove was donated by Magokichi Yamaoka, founder of the Yanmar Diesel Limited which produced Diesel engines in the Japanese cities of Amagasaki and Nagahama. Yamaoka was also engaged that the two cities became twin cities of Augsburg in 1959 - thus the first German-Japanese town twinning. Source: Wikipedia

➽ Der Grund warum Augsburg mehr Brücken als Venedig hat (auch wenn sie nicht so groß und schön sind): Die Lech- und Wertachkanäle in Augsburg dienen seit vielen Jahrhunderten der Nutzung der Wasserkraft aus den Flüssen Lech und Wertach. Bis zu der Errichtung des Hochablass-Wasserwerkes wurde zwischen den Quellbächen aus dem Stadtwald, die das Trinkwasser lieferten, und den Lechkanälen, die den Aufgaben der Energiegewinnung und Abwasserbeseitigung dienten, strikt getrennt. Die Kanalsysteme des Lechs und der Wertach verlaufen parallel zueinander und münden, kurz bevor sich die beiden Flüsse in der Wolfzahnau vereinen, in den jeweiligen Fluss zurück. Lech-Kanäle: Gesamtlänge 77,7 km Wertach-Kanäle: Gesamtlänge 11,6 km Im Juli 2012 hat Augsburg bei der deutschen Kultusministerkonferenz beantragt, dass seine Wasserbauten unter dem Titel „Wasserbau und Wasserkraft, Trinkwasser und Brunnenkunst in Augsburg“ in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen werden. Quelle: Wikipedia _______________________ ➽ The reason why Augsburg has more bridges than Venice (even if they aren't so big and beautiful): The Lech and Wertach canels in Augsburg serve for many centuries the use of water power from the rivers Lech and Wertach. Until the establishment of the Hochablass waterwork was strictly separated between the source in the urban forest, which provided drinking water and the Lech channels that served the functions of energy and sanitation. The canal systems of the Rivers Lech and Wertach are parallel and just before the two rivers unite lead in the rivers back. Lech channels: total length 77.7 km Wertach channels: total length 11.6 km In July 2012 the city of Augsburg has requested the German Standing Conference that its hydraulic structures are included on the World Heritage List of UNESCO under the title "water conservancy and hydropower, drinking wells and art fountains in Augsburg" Source: Wikipedia ______________________ ➽ HFF and a great weekend to all!

➽ Der Wittelsbacher Park ist eine der größten Grünflächen Augsburgs. Er ist 18 Hektar groß und seit dem 10. März 1980 Landschaftsschutzgebiet. Die Gesamtfläche des Schutzgebiets beträgt 20,8 Hektar. Er ist wegen der Schönheit und Vielfalt seines Baumbestandes beliebt. Er bietet außerdem mehrere große Freiflächen sowie einen kleinen und einen großen Kinderspielplatz. Ein etwa 15 Meter hoher Rodelberg schließt den Park im Süd-Westen ab. Am Nord-Ost-Zugang befinden sich ein kleiner künstlicher See mit Terrasse und darauf ein Biergarten. Im Sommer steigt in Seemitte eine etwa zehn Meter hohe Wasserfontäne auf. (PiPs anklickbar) _________________________ ➽ The Wittelsbacher Park is one of the largest green areas of Augsburg. It's 18 hectares and since March 1980 conservation area. The total area of the reserve is 20.8 hectares. It's popular because of the beauty and diversity of its trees. It also has several large open spaces and a small and a large children's playground. A 15-meter-high sledding hill closes to the park in the south-west. At the north-eastern access is a small artificial lake with terrace and a beer garden. In summer in the middle of the lake rises an approximately ten-meter high water fountain. (PiPs clickable)

➽ Autumn leaves ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ __________________________ ➽ HBM and a good new week!

➽ Melancholy Blues ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬

➽ Rechen am Wasserkraftwerk der früheren Spinnerei & Weberei Pfersee (PiP) Der Mühlbach war ein wichtiger Pfeiler für die frühe Industrialisierung von Pfersee. Sein Wasservolumen beträgt rund 2 m³/s. Von ursprünglich acht Wasserkraftwerken sind heute noch vier erhalten. 1885 wurde der Mühlbach in einen Kanal verwandelt, um seine Wasserkraft besser industriell nutzen zu können. Die Spinnerei und Weberei Pfersee überlebte diverse Herausforderungen des 20. Jahrhunderts, bis das Unternehmen 1992/1993 an sein Ende kam. Auf dem Gelände, das inzwischen wertvoller Baugrund geworden war, entstand ab 1997 ein Wohngebiet, das Mühlbachviertel getauft wurde. Der Mühlbach wurde an dieser Stelle auf etwa 150 m Länge wieder in ein bachähnliches Aussehen gebracht, von einem kleinen Park umgeben, und das zwischenzeitlich stillgelegte Wasserkraftwerk wieder aktiviert. Quelle: Wikipedia ___________________ ➽ Rake at the hydroelectric plant of the former Spinning & Weaving Mills Pfersee (PiP) The "Mühlbach" (Mill stream) was an important pillar for the early industrialization of Pfersee. Its water volume is around 2 m³ / s. Of the original eight hydroelectric power plants are still four obtain. In 1885 the Mühlbach was transformed into a canal for a better industrially use of its hydropower. The Spinning & Weaving Mills Pfersee survived various challenges of the 20th century until the company came to an end in 1992/1993. On the area, which had become valuable building plot, emerged from 1997 a residential area, which was named "Mühlbachviertel" (Mill stream district). Over a length of 150 m the Mühlbach canal was changed back into a creek-like appearance, surrounded by a small park and the meantime decommissioned hydroelectric plant was reactivated. Source: Wikipedia ___________________ ➽ HFF and a great weekend to all!

➽ Herbst im Park Der Wittelsbacher Park ist eine der größten Grünflächen Augsburgs. Er ist 18 Hektar groß und seit dem 10. März 1980 Landschaftsschutzgebiet. Die Gesamtfläche des Schutzgebiets beträgt 20,8 Hektar. Er ist wegen der Schönheit und Vielfalt seines Baumbestandes beliebt. Er bietet außerdem mehrere große Freiflächen sowie einen kleinen und einen großen Kinderspielplatz. Ein etwa 15 Meter hoher Rodelberg schließt den Park im Süd-Westen ab. Am Nord-Ost-Zugang befinden sich ein kleiner künstlicher See mit Terrasse und darauf ein Biergarten. Im Sommer steigt in Seemitte eine etwa zehn Meter hohe Wasserfontäne auf. _______________ ➽ Autumn in the park The Wittelsbacher Park is one of the largest green areas of Augsburg. It's 18 hectares and since March 1980 conservation area. The total area of the reserve is 20.8 hectares. It's popular because of the beauty and diversity of its trees. It also has several large open spaces and a small and a large children's playground. A 15-meter-high sledding hill closes to the park in the south-west. At the north-eastern access is a small artificial lake with terrace and a beer garden. In summer in the middle of the lake rises an approximately ten-meter high water fountain.

➽ The Sunday Challenge (TSC) - this week we go with texture, find something natural.. full of texture, you can post process or even put a light texture over top