Bonjour Tristesse
۪F۫۰۪r۫۰۪o۫۰۪h۫۰۪e۫۰ ۪W۫۰۪e۫۰۪i۫۰۪h۫۰۪n۫۰۪a۫۰۪c۫۰۪…
*✭˚・゚✧*・゚* Scrooged... *✭˚・゚✧*・゚*
HBM from Townhall Square (enlarge)
✩。:*•.Calling all Angels.•*:。✩
❈Frohe Weihnachten ❈ Merry Christmas ❈ Joyeux noël
Schatz, zu Weihnachten will ich heuer wirklich NiX…
A Sky full of ✭✭✭✭✭
Vorher in dr Schdrossaba ❆❆❆ Earlier in the tram
★ Adventskalender ★ Advent Calendar ★
Night of 1,000 Lights
How to photograph Christmas lights...
Himmlische Weihnachten ❈ Heavenly Christmas ❈ Noël…
Visit the Augsburg Christmas market...
Happy Hundertwasser Fence
Frozen Resli
Ebenezer
❀ ❀ ❀
There's a star for everyone
Frohe Weihnachten ✼ Merry Christmas ✼ Joyeux Noël
The one and only Nikolaus!
❀ ❀ ❀
Dem Klaus sei Radl? - Santa's Bike?
City of Angels
So... der Baum is fertig! - Well... the tree is re…
Butter-Loibla (Butter cookies)
Happy X-Mas-Fence
Lebendiger Advent - Living Advent
Merry X-Mas from Bavaria
Sternsinger ✰ Epiphany singers (Star boys)
Hundertwasser-Kuchlbauer-Turm, Abensberg
Besuchen Sie den Augsburger Christkindlesmarkt - V…
...sehen sie das Rathaus in schönstem Licht - see…
...hören sie seltsame Musik - listen to strange mu…
...vorgetragen von hochkonzentrierten Künstlern -…
...treffen sie interessante Leute - meet interesti…
...Mrs. Claus...
...ein Mann und sein Pony - a man and his pony..
...machen sie ein lustiges Video - make a funny vi…
It's time for mistletoe...
Stille Nacht - Silent Night
Wenn 'd Engele Plätzla backen... - If the Angels b…
Weihnachtslaterne - Christmas lantern
Pflegefall? - Care case? (◕‿-)
Fromme Wünsche - Pious wishes
Verdammt, is die Suppe heiß! - Damn, the soup is h…
Ein kleines Tässchen Glühwein macht die Welt rosar…
✰ ✰ Catch a falling star! ✰ ✰
Guerilla Knitting ...oder, Oma hat ein neues Hobby…
Köpf’sches Palais
A Christmas Carol... ①
A Christmas Carol... ②
A Christmas Carol... ③
❀ ❀ ❀
Christkindlesmarkt ✼ Christmas market
See also...
words...mots...palavras...wörter...parole...palabras...слова...
words...mots...palavras...wörter...parole...palabras...слова...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
344 visits
❀ ❀ ❀
➽ 4. Dezember: Barbaratag ❀ ❀ ❀ Je nach Gegend und Brauchtum werden Kirsch-, Apfel-, Birken-, Haselnuss-, Rosskastanien-, Pflaumen-, Holunder-, Rotdorn- oder Forsythienzweige verwendet. Sie sollen bis zum Heiligen Abend blühen und in der kalten und düsteren Winterzeit zum Weihnachtsfest Schmuck in die Wohnung bringen. Der Brauch geht auf die Legende von der Heiligen Barbara
zurück, nach der sie auf dem Weg in das Gefängnis mit ihrem Gewand an einem Zweig hängenblieb. Sie stellte den abgebrochenen Zweig in ein Gefäß mit Wasser und er blühte genau an dem Tag, an dem sie zum Tode verurteilt wurde.
Nach regionalem Volksglauben bringt das Aufblühen der Barbarazweige Glück im kommenden Jahr. Teilweise ist es Brauch, dass die jungen Mädchen jedem einzelnen Zweig den Namen eines Verehrers zuweisen. Der Zweig, der zuerst blüht, soll auf den zukünftigen Bräutigam hinweisen. Quelle: Wikipedia
________________________
➽ 4 December: St. Barbara ❀ ❀ ❀ Depending on the region and tradition are used cherry, apple, birch, hazel, chestnut, plum, elderberry, hawthorn or forsythia branches. They should bloom until Christmas Eve and bring Christmas decorations in the cold and gloomy winter time. The custom goes back to the legend of Saint Barbara, according to this she got stuck on the way to the prison with her garb clinging to a branch. She put the broken branch in a vessel with water and it flourished on the very day on which she was sentenced to death.
After regional folk belief the blossoming of the Barborky brings good luck in the coming year. Partly it's the custom that the young girls assign the name of a suitor to any branch. The branch which blooms first is intended to indicate to the future groom. Source: Wikipedia
Translate into English
zurück, nach der sie auf dem Weg in das Gefängnis mit ihrem Gewand an einem Zweig hängenblieb. Sie stellte den abgebrochenen Zweig in ein Gefäß mit Wasser und er blühte genau an dem Tag, an dem sie zum Tode verurteilt wurde.
Nach regionalem Volksglauben bringt das Aufblühen der Barbarazweige Glück im kommenden Jahr. Teilweise ist es Brauch, dass die jungen Mädchen jedem einzelnen Zweig den Namen eines Verehrers zuweisen. Der Zweig, der zuerst blüht, soll auf den zukünftigen Bräutigam hinweisen. Quelle: Wikipedia
________________________
➽ 4 December: St. Barbara ❀ ❀ ❀ Depending on the region and tradition are used cherry, apple, birch, hazel, chestnut, plum, elderberry, hawthorn or forsythia branches. They should bloom until Christmas Eve and bring Christmas decorations in the cold and gloomy winter time. The custom goes back to the legend of Saint Barbara, according to this she got stuck on the way to the prison with her garb clinging to a branch. She put the broken branch in a vessel with water and it flourished on the very day on which she was sentenced to death.
After regional folk belief the blossoming of the Barborky brings good luck in the coming year. Partly it's the custom that the young girls assign the name of a suitor to any branch. The branch which blooms first is intended to indicate to the future groom. Source: Wikipedia
Gary Benson (grbenson3 on flickr), Leo W, Stefani Wehner, Nora Caracci and 24 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
______________
Many thanks to all! :))
Bleib gesund.
Sign-in to write a comment.