Civita di Bagnoregio

La cittadina di Civita di Bagnoregio si erge su una piccola collina, dominando dall’alto le valli dei due piccoli torrenti Torbido e Chiaro, la caratteristica che salta subito all’occhio osservando la piccola frazione, e per la quale il paese è così famoso in tutto il mondo, è quella di sorgere nella valle dei calanchi e di trovarsi in posizione isolata rispetto al resto degli altri paesi, la ragione è che la collina argillosa sulla quale nasce Civita di Bagnoregio, subisce da secoli una fortissima erosione dovuta ai fenomeni atmosferici, e si sgretola in maniera lenta ed inesorabile, il paese è oggi quasi totalmente disabitato e vi si può accedere solamente per mezzo di una unica strada, realizzata in cemento.
---------------------------------------------------------------
The town of Civita di Bagnoregio stands on a small hill, dominating from above the valleys of the two small streams Torbido and Chiaro, the feature that immediately jumps to the eye when observing the small village, and for which the country is so famous throughout the world, is to rise in the valley of the gullies and to be in an isolated position compared to the rest of the other countries, The reason for this is that the clayey hill on which Civita di Bagnoregio is built has been eroded for centuries by atmospheric phenomena and is slowly and inexorably crumbling. The village is now almost totally uninhabited and can only be reached by a single concrete road.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

Peccato che abbiamo dovuto cambiare giorno, perchè il giorno dopo si aspettava pioggia, così siamo arrivati di sera e non abbiamo visto bene.
------
Too bad we had to change day, because the next day they expected rain, so we arrived in the evening and didn't get a good look.