In our tree this morning

schmucker Vogel, und Du hast ihn so schön abgelichtet!
Ich hatte Spaß mit meinen mageren Englischkenntnissen:
"bird of prey" kannte ich nicht und hab es wie "bird of pray" übersetzt. kam mir aber dann doch falsch vor.

Ach ja, die englische Sprache ist doch nicht so leicht, wie man es vielleicht denkt. Beim Schreiben muss man aufpassen, dass man keine Fehler macht.

Danke fuer deinen netten Kommentar, Joerg.

die englische Sprache: die großen Unterschiede zwischen Schreiben und Sprechen - da wäre mal ne Rechtschreibreform gut. Aber Französisch ist wohl schlimmer.
Russisch war da einfach, wenn man erstmal die Buchstaben intus hatte. Aber davon ist in meinem Kopf noch weniger geblieben.

Excellent photo, Dörthe. What a wonderful visitor. Possibly attracted by the bird bait you have put out. ;-) Quite a great birthday present for you.

Thanks, Ron. Yes, this was indeed a wonderful present for me.

Bird bait is right. I always know when the hawk is in the area, the little birds hide sometimes for hours before they come back to the feeders.

WOW - so nahe welch ein Glück !!
in deutsch heißt er, so meine ich, >> Rundschwanzsperber (Accipiter cooperii)

Danke, aNNa!

Der Vogel sass in unserem Ahorn, war aber nach einer Minute wieder weg, denn sein Platz war schlecht gewaehlt, die kleinen Voegel konnten ihn gut sehen.

Tolles Vogelportraet, Doerthe

hoffe, dass Du neben der Vogelbeobachtung heute auch etwas Zeit zum Feiern findest (siehe mein Eintrag im Gästebuch) :-)

Vielen Dank, Volker.

Gefeiert haben wir nicht, aber der Tag war trotzdem sehr schoen.

Oh hat der ein schönes Federkleid..also Deine Besucher werden ja jeden Tag schöner!
Obwohl...der rote Kardinal ist und bleibt mein Liebling ;)
Schönes Wochenende Doerthe!

Danke, Tanja.
Mit diesem Foto hatte ich einfach Glueck. Ich hab meine Kamera immer neben mir liegen, wenn ich am Computer sitze und der Vogel setzte sich in unseren Ahorn, den ich von meinem Stuhl aus sehen kann.

Sieht sehr edel aus! Ein Geburtstagsbesuch? Naja, die Chance auf ein Frühstücks-Vögelchen aus deiner Sammlung wäre ihm wahrscheinlich wichtiger gewesen... Sein deutscher Name ist übrigens "Rundschwanzsperber".
Gruss, Klaus

Danke fuer deinen netten Kommentar, Klaus. Danke auch fuer den deutschen Namen.

Wenn ich mit Maggie im kleinen Park hinter unserem Haus spazieren gehe, sehe ich jedesmal wenn der Sperber Glueck hatte. Was ich nicht wusste ist, dass er sogar einen Hasen erwischt hatte, denn die Haare vom Fell waren im Schnee verstreut. Ich dachte, Hasen sind zu gross fuer eine Sperber. Letzten Winter hatten wir einen Morgen rote Federn im Schnee, er hatte einen Kardinal gefangen. Auch einen Eichelhaeher hatte er gefangen und da waren dann blaue Federn im Schnee.

Gruesse aus Michigan,
Doerthe