Mittelpunkt der Dettelbacher Altstadt ... The centre point of Dettelbach's old town ...

... ist das historische Rathaus, das 1512 fertig gestellt wurde. Das Rathaus ist über den kleinen Fluss Dettelbach gebaut, über dessen Untergeschoss früher der Handelsverkehr zwischen Würzburg und Bamberg abgewickelt wurde. Es war also ein „Brückenrathaus“. Im Erdgeschoss des Baus waren auch Läden und Geschäfte zu finden. Das historische Rathaus ist ein beliebtes Fotomotiv. Es dient jetzt nur noch repräsentativen Zwecken. Dettelbach selbst ist ein bekannter Winzerort und gleichzeitig ein bedeutendes touristisches Zentrum in Franken.
de.wiki.li/Rathaus_(Dettelbach)
de.wikipedia.org/wiki/Rathaus_(Dettelbach)
... is the historic town hall, which was completed in 1512. The town hall is built over the small Dettelbach river, the lower level of which was once used for trade between Würzburg and Bamberg. It was therefore a "bridge town hall". There were also shops and businesses on the ground floor of the building. The historic town hall is a popular photo motif. It now only serves representative purposes. Dettelbach itself is a well-known wine-growing town and also an important tourist centre in Franconia.