Xata's most commented articles

  • Helichrysum Italicum, Erva-caril ou perpétua-das-areias

    - 3 comments
    Reino Plantae Filo Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Ordem Asterales Família Asteraceae Género Helichrysum Nome Comum Erva-caril ou perpétua-das-areias Em Junho esta flor cobre as areias da mata, nas dunas. O seu forte perfume a caril enche agradavelmente o ar... Queimam se tradicionalmente nas nossas fogueiras de São Jõao. Herbe curry ou perpétuelle des sab…

  • Viaduc de Millau

    - 3 comments
    Julho 2011 - Passagem com o Jean Pierre e filme com o iPhone 4.

  • Anthemis, Camomila romana

    - 3 comments
    Nesta época do ano e até Junho os Anthemis são a nossa "neve". Solitários em Janeiro, acompanham se de váriadas flores ao longo desses meses compondo autênticos quadros. En fleur de Janvier à Juin les Anthemis sont notre neige qui se colore au fil des saisons avec d'aures floraisons, la nature devient un vrai tableau. From January till June Anthemis are our snow, melting with additional colours of other flowers, real paintings. Roman Chamomile Scienti…

  • Parêntese para lusófonos - 6 ... Sardinha à minha brasa

    - 3 comments
    Era uma para três, esta semana ficas tu com a cabeça -mais saborosa-, tu com o meio, tu com o rabo, para a próxima troca se o turno. E tão bem que sabia no pão cozido em forno de lenha de esteva, um sabor que a Europa nos tirou: o da farinha do nosso campo… Menina da praia alugada de verão para servir no latifúndio com os tios da serra. Pesar sacos de farinha na azenha pois sabia contar sem se enganar, grandes batalhas com os filhos do moleiro, farinhas e açoites a voarem… lem…

  • Parêntese para lusófonos - 7 ... Caíram te os anéis…

    - 3 comments
    Lembro me de ti, menina Teresinha, empoleirada no muro do latifúndio, os sapatos brancos de presilha, as brancas meias, umas pernas de pele alva e uns joelhos redondos que não conheciam esfoladela aparecendo por baixo da saia arrendada do branco vestido, uma fita de cetim cor de rosa à cintura com um lindo nó nas costas, umas manchas no peitoril, sumo escorrendo pelo queixo desde a boca que mordia gulosamente num milagroso pêssego, os olhos verdes trocistas olhando para nós, mísera plateia de me…

  • Parêntese para lusófonos - 9 ... Confissão de mulher...

    - 3 comments
    Chamávamos te a menina da praia, e gostámos sempre de ti. Eras alegre, trabalhadora, sempre a cantar na ceifa, sempre a dar a mão… e eras magra e feia como uma arreigota, não fazias concorrência prós moços, eles viam te como um companheiro, só que não tinhas picha, isto sem querer ofender te! Para o que ser bonita me serviu… foi o velho do Lopes, que o demónio lá tem e que o esturrique todos os dias, o que me tirou os três, lá nos caliptros do cerro da Galinha. O safado encalçou me o…

  • Parêntese para lusófonos - 12 ...Os pés da gente ...

    - 3 comments
    Todos nascemos de pés descalços, mas uns ficam com a planta tenra e protegida, outros ganham calo, a diferença está no berço em que a sorte nos fez nascer. Meninos de pé descalço ganham sola natural, insensível às pedras do caminho, ao gelo do inverno, à queimadura do chão que o sol faz arder. Primeiros passos curtindo a pele tenra, os passos dos meninos pobres eram silenciosos, como pezinhos de lã… mas o cego conhecia nos todos, sempre sabia quem aí vinha, não pela forma de pisar o…

  • Parêntese para lusófonos 15... Amor de Tio Velhote II

    - 3 comments
    Tou me a finar minha menina, este corpo já não arca… vais ter pena eu sei, fui o que mais perto dum pai te foi dado. Minha menina, eras magra e feia, chamavam te de arreigota, e de ver te tão franzina e dura no trabalho fez me perder de amores por ti, amores de pai, não digas aos meus filhos para não os enxovalhar, mas eras a minha preferida. Tio, ensina-me, dizias, um pedaço de madeira, uma navalha quase a partir de tanto amolada e eu mostrava te como esculpir as figurinhas do presépio……

  • Poemas populares

    - 2 comments
    OS SENHORES QUE MANDAM Olho e vejo a minha terra Com um olhar de menino Nasci em tempo de guerra Que marcou o meu destino. Nasci com leis de miséria Que se prolongaram no tempo E nunca pensei que teria De voltar a esse evento. A história sempre repete O lado mais negro da vida Como a roupa que se veste E nunca fica esquecida. É triste lembrar o passado Com muita dor no coração Pensando que tinha acabado O tempo de ver mesas sem pão. Há homens que deixam de ver A sua p…

  • Nerium oleander

    - 2 comments
    Oleandros, loendro, loandro, loandro-da-índia, loureiro-rosa, adelfa, espirradeira, cevadilha ou flor-de-são-josé. Laurier rose Classificação cientifica: Reino: plantae, divisão: magnoliophyta, classe: magnoliopida, ordem: gentianales, familia: apocynaceae, género: nerium. Planta muito toxica. Plante très toxique De Maio a Setembro os aloendros bordejam os fios de água, as margens das albufeiras. De Mai à Septembre les lauriers roses bordent les co…

  • Luzes de fim de dia na Serra Algarvia,

    - 2 comments
    Martim Longo
    Maravilhosa é a luz do fim do dia nas nossas serras queimadas pelo sol... É um espectáculo do qual não me farto. Merveilleuse lumière de fin de jour sur nos serras brûlées de soleil... Un spectacle dont je ne me lasse. Wonderfull sundown light on our sunburnt serras... I never get tired of it. A luz é tal como ficou nas fotos, não há batota. La lumière est celle des photos sans tricherie. E a nossa lua cheia para um fim harmonioso de…

  • GYNANDRIS SISYRINCHIUM, Pé de Burro

    - 2 comments
    Iris sisyrinchium L. = Gynandriris sisyrinchium (L.) Parl. Iridaceae De Janeiro a Março/Abril nas nossas pastagens, à beira das estradas e dos caminhos. Esta planta encontra se á volta do Mediterrâneo, em Portugal é frequente no Algarve e no Baixo Alentejo. De Janvier à Mars/Avril dans nos pâturages, sur le bord des routes et des chemins. On trouve cet iridacée sur le pourtout du bassin Méditerranéen, chez nous en Algarve e…

  • Thapsia Garganica.

    - 2 comments
    Thapsia transtagana L. Divisão Spermatophyta Subdivisão Magnoliophytina (Angiospermae) Classe Magnoliopsida Subclasse Asteridae Ordem Araliales…

  • Semana Santa em Ayamonte

    - 2 comments
    Ayamonte - Semana Santa
    Semana Santa en Andalucía, tiempo de vivir sobre todo en la calle y también en las iglesias, las escenas de la Pasión y Muerte de Jesús. Puro arte barroco y tradición de más de tres siglos, religiosidad popular. Encuentro anual de los "hermanos" que forman cada cofradía y que ofrecen al pueblo sea llano, culto, rico o pobre, su modo de sentir el legado religioso de sus ancestros y de mostrar el patrimonio artístico que recibieron. Para algunos, tiempo de penitencia..... Texto de Mari…

  • Cynara algarbiensis

    - 2 comments
    Reino: Plantae Divisão: Magnoliophyta Classe: Magnoliopsida Ordem: Asterales Família: Asteraceae Género: Cynara Range : Cynara algarbiensis is endemic to the S.W. sector of the Iberian peninsula. It occurs in the Portuguese province Baixo Alentejo extending into the bordering regions of Andalucia in Spain, and in the mountainous regions of Algarve in Portugal. Habitat : fields and wastelands as well as in garrigue and thicke…

  • Diálogo "maquiavélico" (séc. XVII)

    - 2 comments
    Diálogo entre Colbert e Mazarino, durante o reinado de Luís XIV, extraído da peça de teatro " Le Diable Rouge ", de Antoine Rault: Colbert: Para encontrar dinheiro, há um momento em que enganar [o contribuinte] já não é possível. Eu gostaria, Senhor Superintendente, que me explicasse como é que é possível continuar a gastar quando já se está endividado até ao pescoço... Mazarino: Se se é um simples mortal, claro está, quando…

  • Parêntese para lusófonos - 5 ... Democracia e fascismo encoberto?

    - 2 comments
    A menina da praia, que nunca quis acreditar naquela de o povo ter sido criado por Deus para servir o bem estar dos ricos e que no além teriam a devida recompensa, lutou com o que tinha ao seu alcance contra tal fatalidade. Mas… …Que resta do latifúndio, além da recordação da fome, do chicote do feitor e da solidariedade criada pelos sonhos de alimentos proibidos? Eiras rendidas ao joio, moinhos decepados agora palacetes para pombos e morcegos, fornos frios, alfaias enferrujadas, casa…

  • Parêntese para lusófonos - 11 ...Amor do Tio Velhote ...

    - 2 comments
    Chega te a mim, menina da praia, como quando eras moça, lembras te? O teu corpinho moído da ceifa chegava se perto do meu, tio ensina me, e sacavas da navalhinha para na madeira tosca aprenderes a esculpir as figurinhas do presépio. Aprendeste depressa, eras mais dada aos animais que ás gentes, entre os teus dedos tomavam vida burro atrás burro… para o menino é que não tinhas jeito nenhum, até nisso mostravas a tua falta de embeiço pelas criancinhas… Depois lá os pintava o me…

  • Promenade en forêt de Fontainebleau, gorges du Houx.

    - 1 comment
    La forêt de Fontainebleau est un massif forestier au sud de Paris. Il y a 35 millions d’années la mer occupait cet espace et y a déposé des sédiments sur 50m d’épaisseur qui ont donné ce sable blanc, un des plus purs du monde, qui sert pour les verreries de Murano ainsi que pour les fibres optiques. Son relief actuel est caractérisé par des lignes de grès orientées Ouest-Est, résultant d’une période de climat tropical pendant l’ère tertiaire où les vents auraient formé des dunes…

39 articles in total