Jen tre interesa libro, kiun mi ĵus legis pri "la Poloj de la Nordo". Fakte en la regiono, kie mi logxas enmigris multaj Poloj ĉefe ekde 1919. Multaj el ili laboris por agrikulturo. Sed ĉi tie, apud Thumeries, ministoj estis la plej multaj - kelkfoje pli ol 40% el la tuta logxantaro estis de polaj familioj.
Post la dua Mondmilito, certaj el ili reiris Pollandon kun siaj infanoj, sed la plej multaj elektis la francan naciecon kaj restadis en Francio malgraŭ malfacilaj vivkondiĉoj kaj eĉ racismo (mi hontas pri tio!)... Nun oni ofte renkontas personojn kun pola nomo, kiuj estis bonege "integritaj" en nia socio.
Mi mem instruis al multaj polland-devenaj lernantoj kaj havas nun geamikojn, kies patro aŭ patrino venis el Pollando.

Voici un livre très intéressant que je viens de lire sur "les Polonais du Nord". En effet, dans la région où j'habite ont immigré de nombreux Polonais à partir de 1919. Beaucoup d'entre eux travaillaient pour l'agriculture. Mais ici, près de Thumeries, les mineurs étaient les plus nombreux - parfois plus de 40% de la population totale était constituée de familles polonaises.
Après la seconde Guerre mondiale, certains d'entre eux rentrèrent en Pologne avec leurs enfants, mais la plupart choisirent la nationalité française et restèrent en France malgré des conditions de vie difficiles et même du racisme (j'en ai honte!)...
A présent, on rencontre souvent des gens portant un nom polonais et qui se sont très bien "intégrés" dans notre société. J'ai moi-même donné des cours à de nombreux élèves d'origine polonaise et j'ai maintenant des amis dont le père ou la mère venait de Pologne.