Search among Michael Chow's articles

2014-06-25 | 六庫 六庫城分江東、江西兩邊。過重陽橋到江西後，沿莊房路上山邊，有一老民居地，内裡有一 所基督教堂叫主恩堂。見有傈僳文版的詩歌集。原傈僳文字是一百年前由一位英國傳教士 James Fraser 創造。由學當地傈僳族語言，到創造文字，再到翻譯福音，你不得不佩服他的毅力和付出。 但看來這些文字將會成為歷史的符號。越來越少人認識傈僳文字，新一代的傈僳族人從學校 裡只會學漢語。一位教堂附近的雜貨店老闆說，她雖是傈僳族人，但她也不懂得這些文字， 但上教堂的人就懂。