Laslo Kovacs' favorite articles

Karaj Sinjorinoj, akceptu le esprimon de mia respekto al ĉiu patrino ĉi tie, okaze de la internaciaTago de Patrinoj. Mi skribas malgraŭ ke la dato de festotago estas dise en la mondo . Estu permesata nun enskribi citaĵon, kiel oni opiniis pri la patrineco en la antikva Egipto. Ni viroj, ĉiuj rememorigu la vortojn de la citataj saĝulo Eney* el la legendaj epoko, kiu rakontas al la postaj generacioj kiel devas respekti patrinon. La tuta citaĵo legeblas en la romano, La Faraono de Boleslaw Prus far de tradukisto Kabe.

La finna sonas tre bele! Lernendas iam :-) Surujen sillalta näin Tummien aaltojen uivan merelle päin Ne ikäväni pintaan sai Ja lokit kirkui ne karanneet on Hitchcockin linnuista kai Kaipuuni nousee siivilleen Kuka keksi rakkauden Nähdä surujen sillalta sain Kaupungin katolla tähtiä tuhansittain Yksi lähti ja laskeutui Se lensi halki taivaan ja radaltaan harhautui Sille esitin kysymyksen Kuka keksi rakkauden Yö oli niin valkoinen Kun puhalsi palkeet rakkauden Tähdenle…

Mi kolektas diverslingvajn kaj diverseldonajn ekzemplerojn de la fama hungara romano de Ferenc Molnár : Pál utcai fiuk (Knaboj de la Paŭlo-strato) Mi celas kunmeti ekspozicion kaj rondirigi ĝin en lernejoj, bibliotekoj por ankaŭ tiel atentigi pri la multlingveco de nia mondo kaj la forto de literaturo, kiu pere de tradukaĵoj transportas kulturon. La kolekton mi planas kunmeti pere de esperantistoj, kiujn mi petas enskribi kelkajn vortojn en la libron en ilia nacia lingvo kaj en Esperanto. K…