X
English
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
Explore
  • Overview
  • Images...
    • Trending
    • Noteworthy
  • Groups
  • Keywords
  • Community...
    • IMA team articles
    • Real world meetings
Join us
Log in

Photos Albums Articles Documents
  • HelenaPF en longue pause
  • HelenaPF en longue pause
  • Photos
  • Albums
  • Articles
  • Documents
  • Groups
  • Contacts
  • Favorites
  •   Display


  • Page color
    Comments Panel
    Screen Margins
    ▼▲
    Widescreen
    Example of the widescreen option
    ok

    X
    Ξ Frame Options
    3
    -
    +
    Text Size Options
       
Newer Older

Articles by HelenaPF en longue pause


Purcell "Didon et Enée" les adieux de Didon avant de se supprimer - - 16 Jun 2010


"Eli Eli" par Sophie Milman - 16 Jun 2010


"Ommi" (Maman)par Fayruz - - 16 Jun 2010


See all articles...

With...

Alain Raffin •
HelenaPF en longue pause •

Authorizations, license

Visible by: Everyone (public).
Attribution + non-Commercial + no derivative
1 088 visits

"Eli Eli" par Sophie Milman

By HelenaPF en longue pause club
16 Jun 2010 - 3 comments   |   Translate title into English

Sophie Milman is the 23-year-old Russian born Jazz singing sensation who reached #1 on iTunes Canada, France, Japan and in the U.S.A twice since the release of her album.

Eli Eli (Mon Dieu, mon Dieu)
she'lo yigamer l'olam
hachol v'hayam
rishrush shel hamayim
b'rak hashamayim
tfilat ha'adam

hachol v'hayam
rishrush shel hamayim
b'rak hashamayim
tfilat ha'adam

Eli Eli
she'lo yigamer l'olam
hachol v'hayam
rishrush shel hamayim
b'rak hashamayim
tfilat ha'adam

hachol v'hayam
rishrush shel hamayim
b'rak hashamayim
tfilat ha'adam

Translation:

Eli (=my God), Eli
Do not let ever to come to the end
To the sand and the sea
To the ripple of the water,
To the glitter of the sky,
To the pray of the human.

Sand and sea
Ripple of the water,
Glitter of the sky,
Pray of human


CC BY-NC-ND 3.0 HelenaPF en longue pause "Eli Eli" par Sophie Milman

, Alain Raffin, , have particularly liked this article

Comments

Sign-in to write a comment.


Jump to top
RSS feed
Latest comments - Subscribe to the feed of comments related to this post

ipernity © 2007-2026
Help & Contact | Club news | About ipernity | History | ipernity Club & Prices | Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria
Facebook
X


  ipernity requires FLASH Player version 9 or above
Your browser seems too old or javascript is deactivated. Please use a recent browser:
  • Mozilla Firefox
  • Google Chrome
  • Safari
  • Internet Explorer 9
See "Cookies" section in Privacy policy Allow