X
English
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
Explore
  • Overview
  • Images...
    • Trending
    • Noteworthy
  • Groups
  • Keywords
  • Community...
    • IMA team articles
    • Real world meetings
Join us
Log in

Photos Albums Articles Documents
  • HelenaPF en longue pause
  • HelenaPF en longue pause
  • Photos
  • Albums
  • Articles
  • Documents
  • Groups
  • Contacts
  • Favorites
  •   Display


  • Page color
    Comments Panel
    Screen Margins
    ▼▲
    Widescreen
    Example of the widescreen option
    ok

    X
    Ξ Frame Options
    3
    -
    +
    Text Size Options
       
Newer Older

Articles by HelenaPF en longue pause


L'arbre tatoué de Simon Rancourt - Simon Rancourt est un Ipernitien. Sa galerie nous montre des échantillons de son talent et plusieurs… - 14 Jun 2010


L'Algérie la terre où je suis née et dont je garde encore des traces à mes pieds... - 13 Jun 2010


"If" par Bernard Lavilliers - - 13 Jun 2010


See all articles...

With...

Dann Godet •
Elbertinum •
Christel Ehretsmann •

Authorizations, license

Visible by: Everyone (public).
Attribution + non-Commercial + no derivative
1 978 visits

L'Algérie la terre où je suis née et dont je garde encore des traces à mes pieds...

By HelenaPF en longue pause club
13 Jun 2010 - 14 comments   |   Translate title into English

Je rêve encore des bougainvilliers,
Des lauriers roses et des noueux figuiers
J'évoque alors les oueds rocailleux
Au bord desquels nous allions si heureux

J'ai souvenir de sentiers crevassés
Où l'on croisait souvent de vieux bergers
J'ai souvenir des bords de mer salés,
Des cases de boue séchée et des palmiers dattiers

Et reste en moi, ancrée à tout jamais, la terre où je suis née

Je rêve encore des grands néfliers,
Des fleurs d'orangers et de citronniers
J'évoque alors les colliers de jasmin
Et les rochers surplombant les ravins

J'ai souvenir de chemins sablonneux
Où croissaient d'immenses cactées
J'ai souvenir d'après-midi de feu,
de nuits d'insomnie, des sirrocos d'été

Et reste en moi gravée, cette terre où je suis née

Je rêve encore des épices d'orient,
Des trombes d'eau et de tuf au printemps
De Baïnem, son incendie d'enfer
Et des orages, des violences de la guerre

J'ai souvenir d'aurores enivrantes
En mon Alger la Blanche, la grisante
J'ai souvenir de soirées odorantes,
De rocailles brûlantes, de mitraille affolante

Palpite en moi mon Algérie chérie, la terre bénie dont on m'a bannie

Je rêve encore des terrasses de Blida
Des ruines romaines de Tipasa
Sur le mont Chenoua nos folles randonnées
Et à Chréa les voyages d'été

Je garderai enfouie au plus profond de moi
Quand on arrive au port d'Alger, la baie...

Je cherche alors quelqu'un qui me dira
Miliana, Medea,Gouraya et Kouba,
par le soleil torride souvent écrasé
Ton pays, dans ton âme, immaculé,
T'attend pour que tu y reposes enfin en paix.

Helena-Paule Fitoussi

Si vous aimez Alger allez voir l'album de Danielle Godet et n''oubliez pas la video de Notre Dame-d'Afrique.
https://www.ipernity.com/doc/danielle.godet/album/132186


CC BY-NC-ND 3.0 HelenaPF en longue pause L'Algérie la terre où je suis née et dont je garde encore des traces à mes pieds...

, , , Elbertinum and 5 other people have particularly liked this article

14 comments - The latest ones
 Dann Godet
Dann Godet
Ton écrit est magnifique...
Je peux te parler de la forêt de Kouba où j'allais promener étant petite ! (je suis d'Hussein-Dey)
Je dis toujours que j'ai eu le bonheur d'être née dans ce pays magnifique et le malheur de devoir le quitter en 62... au bel âge (16 ans).
J'y suis retournée 3 fois depuis... le "mal du pays" ...et ce n'est que la dernière fois que j'ai pû faire le deuil en osant rentrer dans la maison où j'avais vécu depuis ma plus tendre enfance. Un déchirement total mais nécessaire et depuis... ça va mieux :-)))
A présent j'envisage de retourner dans le sud : Touggourt, Gardhaîa etc... car c'est le plus beau désert au monde (chauvine...) mais personne ne veut m'accompagner sniff sniff....
Voilà tu sais à peu près tout :-))
Bizzzz
16.3 years ago. Translate | Permalink
HelenaPF en longue p… club has replied to Dann Godet
Hussein-Dey! J'ai travaillé au laboratoire des ponts et chaussées à Hussein Dey pendant deux ans! sur le vieillissement des bitumes au Sahara! Dieu! que la vie est étrange! Sporadiquement le passé revient, d'une façon ou d'une autre.Bisous ma Danielle!
16.3 years ago. Translate | Permalink
 Dann Godet
Dann Godet
Si tu veux voir qq photos, vas dans mes "albums" et tu verras "Blanc-Bleu" :-)))
en grand écran bien entendu :-)
16.3 years ago. Translate | Permalink
HelenaPF en longue p… club has replied to Dann Godet
J'en viens et je l'ai vu deux fois, en diaporamas grand écran et avec les explications car à part quelques points très reconnaissables comme la Grand-Poste, la mosquée du centre, le kiosque, la Pêcherie au-dessous de laquelle mon mari avait sa voûte sur les quais en bas des escaliers et la rue Michelet en partie, les autres immeubles sont absolument étrangers pour moi!.Par contre les deux ou trois vues de la baie depuis ND d'Afrique me sont si familières c'est la vue que j'avais de mon balcon....Bien sûr j'ai pleuré mais cela m'a fait du bien. Merci Danielle. Décidément tu m'apportes tellement! tellement plus que je ne t'apporte. Je te suis infiniment reconnaissante. Bizzzzzzzzz
16.3 years ago. Translate | Permalink
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
Tipaza, et ses ruines magiques
le Chenoua,
Blida "petite fleur du Sahel"
Koléa où j'ai enseigné un an juste après l'Indépendance
Alger, où j'ai eu le bonheur d'avoir R. Merle comme prof de phonétique

l'Algértie est belle , et ton poème me le rappelle
16.3 years ago. Translate | Permalink
HelenaPF en longue p… club has replied to Christel Ehretsmann club
Mmmmm! Que je suis heureuse que toi et moi nous ayons foulé ce sol avec quelques années d'écart! Dans mon enfance j'ai vécu à Marengo et Kolea est juste à quelques kilomètres. L'embranchement pour Kolea se trouverait juste devant ma maison. J'ai été pionne au lycée de Blida pendant mes études supérieures. Quant à Robert Merle que j'adore en tant qu'écrivain et dont j'ai pratiquement tout lu, dévoré, j'imagine combien cela a dû être passionnant de l'écouter en fac....Merci Christel pour ces confidences.
16.3 years ago. Translate | Permalink
 Xata
Xata club
L'arrachement, l'identité profonde que tout tend à étouffer en exil... la difficulté de faire face et faire sans en restant soi-même sans se corrompre... Et en même temps devoir trouver sa place dans un ailleurs qui ne nous ressemble pas...
Profondément solidaire,
Isabel
15.0 years ago. Translate | Permalink
HelenaPF en longue p… club has replied to Xata club
Merci Isabel d'être solidaire et donc d'avoir ressenti de même un jour...
15.0 years ago. Translate | Permalink

Sign-in to write a comment.


Jump to top
RSS feed
Latest comments - Subscribe to the feed of comments related to this post

ipernity © 2007-2026
Help & Contact | Club news | About ipernity | History | ipernity Club & Prices | Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria
Facebook
X


  ipernity requires FLASH Player version 9 or above
Your browser seems too old or javascript is deactivated. Please use a recent browser:
  • Mozilla Firefox
  • Google Chrome
  • Safari
  • Internet Explorer 9
The "Cookies" section in our Privacy policy has more detail Got it