Articles by Elbertinum

Frühling 2012 - Carpe diem Printempo 2012 - ĝuu la tagon Gestern - am Samstag - Aprilwetter - abwechselnd Sonne Wolken Schneeschauer - heute blauer Himmel 3°C - später 9°C Also - den Tag genießen getreu meinem Wahlspruch: "Carpe diem" Zunächst ein kleiner Besuch zum Dresdener Zoo. Überall blühende Forsythien Hieraŭ - sabate - aprilvetero - alterna suno nuboj neĝado hodiaŭ blua ĉielo 3°C poste 9°C nu do mi ŝatus ĝui la tagon laŭ mia moto: 'Carpe diem' Komence malgranda…

1.4 – Dans la maison de Leon et Leoni Dans la maison de Leon et Leoni Ils entrent et se sentent immédiatement entourés d’une ambiance bienfaisante, comme s’ils venaient de rentrer à la maison sains et saufs après une longue randonnée. Bien sûr, Nina et Nino sont curieux - Comment la maison est-elle aménagée - Qu’est-ce qu’il y aura à boire et à manger ? Leoni semble deviner leurs pensées - « Laissez-vous surprendre - vous avez vu tant des nouvelles choses.…

deutsch Mevo Jolanta parolado inter besto kaj homo aŭ - se animoj parolus Mevo Jolanta: » Ho - Alberto - Jen - vi revenis ĉi-tie - ĉu vi interesigâs pri ni kaj kiel ni bonfartus ? Nu - do ni bonfartas - la zorgantoj flegas nin bone. Ĉiutage ili donas al ni akurate la nutraĵojn. Ĉu vi jam vidis - Ni havas gastojn el nia urbo el la 'Granda Ĝardeno' 400m proksime estas kvazaŭ en la najbareco. Kelkaj malproksimaj parencecoj viz…

[de] Paroli estas arĝento - silenti estas oro Ekzistas multe da proverboj ĉe multaj popoloj. Ĉe ni ekzistas proverbo: "Paroli estas arĝento - silenti estas oro." En la lernejo ofte la instruisto bonvole diris. " Unue pensi - poste paroli." Nu d o - en lernejo ne estas grava. Sed ĉiu konas plej gravajn momentojn. Jam parolante oni sentis " Estus pli bone - paroli nenion." Tiujn spertojn faris jam antaŭe 2000 jaroj la romanianoj. Ili hav…

Die Welt im Elbsandsteingebirge - eine außergewöhnliche Landschaft The whole world in the Elbsandsteingebirge L'Elbsandsteingebirge: un véritable monde à lui seul La mondo de la Elbsandsteingebirge Die Felsformationen im Monument Valley und des Grand Canyon in Arizona sind weltbekannt. Ähnlich spektakulär und sehenswert ist die Landschaft des Elbsandsteingebirges, der Sächsisch-Böhmischen Schweiz mit ihren Nationalparks. Mächtige Ta…

Ein Lächeln und ein Danke - für nur 1 Cent Ich weiß nicht - wie euch das geht - Im Kaufhaus - fast überall 1,99.Euro - 9,99.Euro - 999,99 Euro Für mich die Magie der 9 Ich weiß - was man uns suggerieren will - Dem Verstand soll signalisiert werden - preiswert - eigentlich wäre es ja teurer - aber wir machen es für dich preiswerter Man nimmt dafür aber die größte Zahl die 9 eigentlich steht doch die Zahl 1 für wenig so stehen Gefüh…

[de] Horizontoj - revo aŭ realo - surprizo - Oni aŭdas brueton kiel de paŝoj sur silikoj La brueto iĝas pli laŭte. « Halo - Nino kaj Nina - Manuel kaj Manuela vizitas nin. » Nina kaj Nino vekiĝas - Kun siaj sentoj ili estis ...ege...ege...malproksima Scivoleme ili vidas direkten al la paŝoj. Jes - vere - malantaŭe de la rokoj aperas Manuel ka Manuela. Ili ĝojas - ili ekstaras ili sinsekve iras brakumas kaj kisas sur ambaŭ vangoj kiel est…

9-a kongreso - de EEU en Irlando eeu-kongreso.webnode.com

Horizontoj - revo aŭ realo Novaj vestaĵoj Baldaŭ ili staras antaŭ malgranda butiko. Ili eniras. Afabla vendistino salutas ilin. « Bonan tagon - Kion vi deziras - karaj geamikoj » « Ni aĉetus kostumojn por niaj amikoj. » La afabla virino nature rimarkas ke Nina kaj Nino venas de alia planedo. Ridete ŝi diras: « Mi havas grandan elekton de vestaĵoj. Rigardu kviete. » Volonte ili rigardas la kolorajn vestaĵojn. Ruĝa kostumo plaĉas al Nina tuj. « Ĉu…

Meine fünf kleinen Geschichten mit Fotos möchten zum Nachdenken einladen Miaj kvin malgrandaj rakontoj kun bildoj invitus por pripensado 1. Woher ich komme eo-fr-en-es-it-hu -cz 2. Liebe - eo-fr-en-hu-it -cz 3. Viele Leben - eo-fr-es-hu 4. Wieviele Leben -eo-fr 5. Horizonte - Traum oder Wirklichkeit - eo-fr 6. Anmerkungen - eo-fr

esperanto deutsch english 50 ans - et un peu sage Vendredi 25 juillet 2008-le 25 juillet 1958, j’ai été ordonné prêtre par notre Cardinal Dr Lorenz Jaeger, Evêque de Paderborn - dans la grande Cathédrale de Paderborn et avec moi, 40 autres jeunes hommes. Ce fut une fête grandiose: c’est fréquent dans «l' Eglise Mère »et nous étions tous, comme on le dit encore si bien aujourd’hui, hau…

Noktkanto de la migranto Kiu vi estas de la ĉielo ĉiom ĉesigas suferon kaj doloron kiun kiu duobla misera estas duopla kun refriĝo plenigas aĥ - mi estas laca de la moviĝo kio devas tuta doloro kaj plezuro dolĉa paco venu do venu en mia brusto Traduko kaj fotoj de Albert Jäger

Proksimo de l'amato de Mi pensas pri vi, kiam al mi la sunbrilo de la maro elradias Mi pensas pri vi , kiam la lunbrilo en fontoj respegulas. Mi vidas vin, kiam sur la malproxima vojo la polvo leviĝas En profunda nokto , kiam sur la mallarĝa vojeto la migranto tremas Mi aŭdas vin, kiam ie barelsona murmuro la ondo leviĝas En kvieta arbareto mi ofte iras pro aŭskulti kiam ĉio silentas Mi estas ĉe vi, est…

Danke und gute Wünsche Dankon kaj bonajn dezirojn - Merci et beaux voeux für 2011 - por 2011 - pour 2011 Dank an alle - die mich besucht haben - Ich habe mich über jeden Besuch gefreut. Ich wünsche allen gute Festtage und Gesundheit für Leib und Seele im kommenden Jahr. Merci pour toutes et tous qui me visitez. Je me réjouir de toute visit. Je vous souhaite bonne fête et bon sante por le corps et l'âme en la prochaine année.…

de - eo - fr Horizons - dream or reality - Part 1 At home – on the mountain – an encounter– opening the third eye – greeting with the blue flower- At Leon and Leoni’s house – Awakening in the mo rning 1.1 In front of a high and wide cliff there is a small house with a small garden in front of it a man and a woman live in this house they have two children – a boy and a girl the boy’s name is Nino and the girl’s Nina but the par…

Poznámky k mým povídkám - “ Odkud přicházím “ - “ Láska “ - “ Mnoho životů “ - “ Kolik životů “ - “ Obzory – sen nebo realita “ U příležitosti sňatku jsem napsal povídku “ Láska “, byla pochopitelně osobněji ovlivněna, můj záměr byl a je následující: bylo u černochů v USA před 50 lety hnutí “zpě…

Championat du monde de modélisme des bateaux Fotos 1. Teil Fotos 2. Teil Fotos 3. Teil Fotos 4. Teil Fotos 5. Teil Ich gestehe - ich bin ein ganz klein wenig stolz - etwas weniger überheblich gesagt - ich freue mich - Nur 8km entfernt findet eine Weltmeisterschaft statt Ihr habts gelesen Die Weltmeisterschaft im Schiffsmodellbau Vom 31. Juli - 8. August Ausgerichtet vom Weltverband NAVIGA Es ist die 7. NAVI…