We have many ideas
on a few things
and many things
about a few ideas
Things
On a beaucoup d'idées
concernant peu de choses
et beaucoup de choses
qui concernent peu d'idées

///

Temos muitas ideias
sobre poucas coisas
e muitas coisas
sobre poucas ideias

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS QUE AS MARÉS APAGAM", Editora Escola de Mar, 2014

Traduction en Français par Lionel DEYNA, 2015