Cold tears
persistent
diamonds
or opala that runs
on veins
masses
and nodules
glide on the windowpane
and get lost in the oblivion
ditch

I look and see flowers
girls at window
whiskey
books
and I think
reality that temps
and moves us
isn't always the one
that's within our reach
Lágrimas frias
persistentes
diamantes
ou opala que corre
em veios
massas
e nódulos
deslizam na vidraça
e perdem-se na valeta
do esquecimento

Olho e vejo flores
meninas à janela
uísque
livros
e penso
a realidade que nos tenta
e move
nem sempre é a que está
ao nosso alcance

by Armando TABORDA, 2019

(sculptures by Antonieta ROQUE GAMEIRO)

(post 1st edition, 2019; 2nd edition, 2021)